Sin Aire Ana Mena – Traduzione in italiano

Sin Aire – Ana Mena Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sin Aire – Ana Mena

Mettiamo la terra tra i piedi
Violare il nostro giuramento
Com’è stato delirante pensare che potesse essere realizzato (Rispettare)
Hai lanciato la prima pietra
Il mio scudo era l’indifferenza
E tutto finì in un grigio autunno

E stai vagando nella mia memoria
Mi consumo a tutte le ore
Alterando la mia pace, il mio esistere
Forse mi è successa la stessa cosa

Vivo senza aria
Da quando la tua assenza mi ha lasciato in silenzio
Se chiudo gli occhi ti vedo ancora
Anche se so che non lo sei più
Come spiegarti?
Che questa sensazione fa male fino all’osso
Ho bisogno di tempo per guarire
E sto solo cercando di respirare

Quindi posso dimenticarti
Quindi posso dimenticarti
Oh

Il tempo è passato e non so nulla di te
La storia è diventata fredda e non ho mai capito
Se non mi voleva, cosa mi stava dicendo?
Che giornata di queste sarei per te?
Se ti sei stancato o mi hai dimenticato
Hai detto tante cose, ma non mi hai chiamato, ah
Ti sei fatto strada senza spiegazioni
Non avevo altra scelta che salutare

E stai vagando nella mia memoria
Mi consumo a tutte le ore
Alterando la mia pace, il mio esistere
Forse mi è successa la stessa cosa

Vivo senza aria
Da quando la tua assenza mi ha lasciato in silenzio
Se chiudo gli occhi ti vedo ancora
Anche se so che non lo sei più
Come spiegarti?
Che questa sensazione fa male fino all’osso
Ho bisogno di tempo per guarire
E sto solo cercando di respirare

Quindi posso dimenticarti
Quindi posso dimenticarti

Voglio ricominciare (oh)
Hah-ah

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Sin Aire – Ana Mena

Sin Aire – Ana Mena

Pusimos tierra de por medio
Rompiendo nuestro juramento
Qué iluso fue pensar que se podía cumplir (Cumplir)
Tiraste la primera piedra
Mi escudo fue la indiferencia
Y todo terminó en un otoño gris

Y andas vagando en mi memoria
Consumiéndome a todas horas
Alterando mi paz, mi existir
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí

Vivo sin aire
Desde que tu ausencia me dejó en silencio
Si cierro los ojos aún te sigo viendo
Aunque sé que ya no estás
¿Cómo explicarte?
Que este sentimiento duele hasta los huesos
Que para curarme necesito tiempo
Y solo intento respirar

Para que te pueda olvidar
Para que te pueda olvidar
Oh, uah

El tiempo ha pasado y no sé nada de ti
Se enfrió la historia y yo nunca comprendí
Si no me quería, ¿pa’ qué me decía’
Que un día de esto’ yo sería para ti?
Si te cansaste o te olvidaste
Dijiste tantas cosa’, pero no me llamaste, ah
Tomaste tu camino sin explicación
No me quedó má’ que decirte adiós

Y andas vagando en mi memoria
Consumiéndome a todas horas
Alterando mi paz, mi existir
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí

Vivo sin aire
Desde que tu ausencia me dejó en silencio
Si cierro los ojos aún te sigo viendo
Aunque sé que ya no estás
¿Cómo explicarte?
Que este sentimiento duele hasta los huesos
Que para curarme necesito tiempo
Y solo intento respirar

Para que te pueda olvidar
Para que te pueda olvidar

Quiero volver a comenzar (Oh)
Hah-ah