Ecco il testo Originale di All Time Low – Six Feet Under The Stars in fondo la Traduzione
Time to lay claim to the evidence
Fingerprints sell me out
But our footprints washed away
From the docks downtown
It’s been getting late for days
And I feel myself deserving of a little time off
We can kick it here for hours
And just mouth off about the world
And how we know it’s going straight to hell
Pass me another bottle, honey
The Jaeger’s so sweet
But if it keeps you around, then I’m down
Meet me on Thames Street
I’ll take you out
Though I’m hardly worth your time
In the cold, you look so fierce
But I’m warming up
Because the tension’s like a fire
We’ll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I’ll drop a line
Fall in the grave I’ve been digging myself
But there’s room for two
Six feet under the stars
I should have known better than to call you out
(On a night like this, a night like this)
If not for you, I know I’d tear this place to the ground
(But I’m all right like this, all right like this)
I’m gonna roll the dice
Before you sober up and get gone
I’m always in over my head
Thames Street
I’ll take you out
Though I’m hardly worth your time
In the cold, you look so fierce
But I’m warming up
Because the tension’s like a fire
We’ll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I’ll drop a line
Fall in the grave I’ve been digging myself
But there’s room for two
Six feet under the stars
Time to lay claim to the evidence
Fingerprints sell me out
But our footprints washed away
I’m guilty, but I’m safe for one more day
Overdressed and underage
Do you really need see an ID?
This is embarrassing as hell
But I can cover for it so well
When we’re six feet under the stars
Thames Street
I’ll take you out
Though I’m hardly worth your time
In the cold you look so fierce
But I’m warming up
Because the tension’s like a fire
We’ll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I’ll drop a line
Fall in the grave I’ve been digging myself
But there’s room for two
Six feet under the stars
Six feet under the stars
Six feet under the stars
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
E’ il momento di rivendicare le prove
Le impronte digitale mi hanno ingannato
Ma le impronte dei nostri piedi si sono cancellate
Dall banchina in centro
Ho fatto tardi per giorni
E sento di meritarmi un po’ di tempo di pausa
Possiamo star qui a tirar calci per or
Blaterando del mondo
E di quanto sappiamo che sta andando dritto all’inferno
Passami un’altra bottiglia, dolcezza
Lo Jaeger è così dolce
Ma se ti trattiene qui, allora sono giù
Ci vediamo a Thames Street
Ti porterò fuori
Anche se non merito il tuo tempo
Al freddo, sembri così fiera
Ma mi sto riscaldando
Perché la tensione è come un fuoco
Arriveremo a South Broadway, è questione di minuti
E come in un brutto film, scriverò due righe
Cadrò nella tomba che ho scavato io stesso
Ma c’è spazio per due
Sei piedi sotto le stelle
Avrei dovuto conoscerti meglio prima di chiamart
(In una notte come questa, una notte come questa)
Se non fosse per te, so che raderei questo posto al suolo
(Ma sto bene così, sto bene così)
Lancerò i dadi
Prima che tu smaltisca la sbornia e te ne vada
Thames Street
Ti porterò fuori
Anche se non merito il tuo tempo
Al freddo, sembri così fiera
Ma mi sto riscaldando
Perché la tensione è come un fuoco
Arriveremo a South Broadway, è questione di minuti
E come in un brutto film, scriverò due righe
Cadrò nella tomba che ho scavato io stesso
Ma c’è spazio per due
Sei piedi sotto le stelle
E’ il momento di rivendicare le prove
Le impronte digitale mi hanno ingannato
Ma le impronte dei nostri piedi si sono cancellate
Sono colpevole, ma sono al sicuro per un altro giorno
Vestito con abiti troppo pesanti e underage
Hai veramente bisogno di vedere un documento di identità?
Questo è imbarazzante come l’inferno
Ma posso coprirlo
Quando siamo sei piedi sotto le stelle
Thames Street
Ti porterò fuori
Anche se non merito il tuo tempo
Al freddo, sembri così fiera
Ma mi sto riscaldando
Perché la tensione è come un fuoco
Arriveremo a South Broadway, è questione di minuti
E come in un brutto film, scriverò due righe
Cadrò nella tomba che ho scavato io stesso
Ma c’è spazio per due
Sei piedi sotto le stelle
Sei piedi sotto le stelle
Sei piedi sotto le stelle
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “So Wrong, It’s Right”
