Ecco il testo Originale di Rihanna – Skin in fondo la Traduzione
[Verse 1:]
The mood is set,
So you already know what’s next.
TV on blast,
Turn it down,
Turn it down.
Don’t want it to clash,
With my body screaming now.
I know you hearin’ it,
You got me moaning now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got a secret imma drop em to the floor, oh.
[Hook:]
No teasin,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can’t catch it.
Don’t hold back,
You know I like it rough.
Know I’m feelin ya, huh.
Know you liking it, huh.
[Chorus:]
So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don’t worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.
[Verse 2:]
Almost there,
So baby don’t stop what you’re doing.
??
Boy I know you wanna touch.
Breathing down my neck,
I can tell ya wanna –
And now you want it like,
Want you to feel it now.
I got a secret that I wanna show you, ou.
I got a secret Imma drop em to the floor, ou.
[Hook:]
No teasin,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can’t catch it.
Don’t hold back,
You know I like it rough.
Know I’m feelin ya, huh.
Know you liking it, huh.
[Chorus:]
So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don’t worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.
[Chorus 2:]
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.
[Bridge:]
All in baby,
Don’t hold nothing back.
Wanna take control,
Nothing wrong with that.
Say you liking how I feel,
Ain’t gotta tell me that.
Just put your skin baby on my skin.
[Chorus 2:]
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in
All I wanna see you in is your skin, oh.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Verse 1:]
L’atmosfera è pronta
Perciò già sapete cosa viene dopo.
La TV è al massimo,
Spegnila,
Spegnial,
Non voglio coincida,
Con il corpo urlante oraWith my body screaming now.
So che stai ascoltando,
Mi stai facendo gemere ora.
Ho un segreto che voglio mostarti.
Ho un segreto, metterò le carte in tavola
[Hook:]
Niente prese in giro,
Hai aspettando abbastanza a lungo.
Vai a fondo.
Te lo lancerò
Non riesci a prenderlo?
Non trattenerti
Sai che mi piace rude.
So che ti sto sentendo.
So che ti piace.
[Chorus:]
Allora perché stai fermo li con i vestiti addosso?,
Piccolo, spogliati per me,
Vai avanti e togliteli.
Non preoccuparti, piccolo
Ci vedremo a metà strada,
Perché so che vuoi vedermi.
[Verse 2:]
Ci siamo quasi
Perciò, piccolo, non smettere di fare quello che stai facendo.
??
Ragazzo, so che vuoi toccare.
Respiri giù lungo il mio collo
Posso dire che voglio –
Ed ora lo vuoi anche tu.
Voglio che tu lo senta ora.
Ho un segreto che voglio mostrati.
Ho un segreto, metterò le carte in tavola
[Hook:]
Niente prese in giro,
Hai aspettando abbastanza a lungo.
Vai a fondo.
Te lo lancerò
Non riesci a prenderlo?
Non trattenerti
Sai che mi piace rude.
So che ti sto sentendo.
So che ti piace.
[Chorus:]
Allora perché stai fermo li con i vestiti addosso?,
Piccolo, spogliati per me,
Vai avanti e togliteli.
Non preoccuparti, piccolo
Ci vedremo a metà strada,
Perché so che vuoi vedermi.
[Chorus 2:]
Niente tacchi
Niente camicia
Niente gonna
Sono vestita solo di pelle.
Niente jeans
Togliteli
Voglio sentire la tua pelle
Sei una bestia, oh.
Sai che mi piace.
Avanti, piccolo,
L’unica cosa che ti voglio vedere addosso è la tua pelle.
[Bridge:]
Tutto in gioco, piccolo
Non trattenerti nulla
Voglio prendere il controllo
Non c’è niente di sbagliato.
Dici che ti piace come mi sento
Non me lo dirai.
Metti soltanto la tua pelle sulla mia pelle, piccolo
[Chorus 2:]
Niente tacchi,
Niente camicia
Niente gonna
Sono vestita solo di pelle.
Niente jeans
Togliteli
Voglio sentire la tua pelle
Sei una bestia, oh.
Sai che mi piace.
Avanti, piccolo,
L’unica cosa che ti voglio vedere addosso è la tua pelle.
Niente tacchi,
Niente camicia
Niente gonna
Sono vestita solo di pelle.
Niente jeans
Togliteli
Voglio sentire la tua pelle
Sei una bestia, oh.
Sai che mi piace.
Avanti, piccolo,
L’unica cosa che ti voglio vedere addosso è la tua pelle.
L’unica cosa che ti voglio vedere addosso è la tua pelle.
L’unica cosa che ti voglio vedere addosso è la tua pelle.
L’unica cosa che ti voglio vedere addosso
L’unica cosa che ti voglio vedere addosso è la tua pelle.
