Skit BTS – Traduzione in italiano

Skit – BTS Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Skit – BTS

Jin: cantante Billboard ... voce cantante numero 1!
??: Ammissione (ride) Congratulazioni
??: Oh che cos'è già [...]
J-Hope: Oh, stai cantando il cantante numero 1 (ride)
V: Wow ... per favore
Jungkook: Wow
V: Buon compleanno anche
Jungkook: Oh, voglio dire
J-Hope: Ehi, sei il numero uno sul cartellone per il tuo compleanno?
V: Ho ricevuto correttamente il regalo di compleanno
Jungkook: Questo è tutto
Jin: Non ho bisogno di un regalo, Jungkook
Jungkook: Questa è una piccola sciocchezza ... non ha senso
RM: Non ne ho più bisogno ... Facciamo un regalo a vicenda
J-Hope: Billboard # 1 è un regalo
??: Non è questo
Jungkook: Ho davvero ricevuto il regalo più bello della mia vita ... Oh, che fine ha fatto questo ...
J-Hope: Era solo ufficiale oggi? 1 settembre?
Jungkook: Oggi sono una doppia pista
V: Forse giovedì sarò sveglio? Questo è solo ufficialmente in classifica
RM: Oh, è quel sabato?
[Suga apre la porta ed entra]
V: Oh ~
SU: Oh scusa il cantante n. 1 di Billboard è troppo tardi [...]
J-Hope e pochi altri: (Risate)
SU: Oh bel lavoro, sono andato in bagno
RM: Per favore, fai un buon lavoro
Zucchero: **** *********
V e pochi altri: (ride)
Jin: È stato fantastico, sì
SU: Oh, il cantante numero 1 di Billboard può farlo? Non c'è posto
Jungkook e pochi altri: (ride)
RM: Sei cantanti di alto livello prima di hyung sono seduti
SU: Oh, la mia salute è migliorata
RM: Come stavano tutti, ieri? Ieri dormo tranquillo e presto
Suga: Oh, sono diventato più sano (sanguinante)
J-Hope: Ho anche incontrato tardi [?]
Jin: Ho visto che Namjun mi ha mandato ieri, e ho aperto subito una bottiglia, e poi ho bevuto ...
SU: Non ho dormito nemmeno un respiro
RM: (eccitato) No, l'ho inviato alla chat non appena sono apparso, ma non c'è risposta, tutti! -
SU: Stavo piangendo
RM: - "" Stai dormendo ??? ""
SU: Mi dispiace, stavo piangendo, mi dispiace
Jungkook: Onestamente non sapevo se sarebbe successo oggi
V: Anch'io. Ma non sapevo che martedì fosse oggi, perché non esiste un concetto di data
RM: C'è un jet lag, a causa del jet lag
Jimin: Oh, solo dormire pensavo di alzarmi questa sera
V: Oggi io-
Jin: Pensavo che si sarebbe svegliato alle 13:30 in questo modo
Jimin: Quindi stavo dicendo "" Lo spero ... "
Zucchero: (sospiro)
RM: Perché, volevi davvero andare in pensione?
J-Hope: (ride)
V: Annuncia ora, signor pensionamento
RM: Legend con Skit
SU: Ti ho detto di suonare fino alla morte
RM e pochi altri: (ride)
RM: Dichiarazione di vita
J-Hope: cosa hai intenzione di fare? Cosa fai
RM: Dopo cosa [...]
V: Non dovresti comprare [?]
SU: Dovresti bere poco e velocemente dopo che è finito
RM: Bere qualcosa insieme-
V: Ma-
RM: -Suona bene
V: -Il cantante numero 1 di Billboard non ha potuto fermare "O Anchwi (la coreografia di oggi è stata cancellata)"
J-Hope: "Oanchwi"?
SU: devo coreografare
V: (ride)
J-Hope: Oh, manteniamolo breve e finiamo
Jimin: Sì allora-
Jungkook: Cosa fai coreografie oggi?
J-Hope: Cose che ho fatto
RM: Con DNA
J-Hope: Niente più sogni, niente più sogni
Jimin: Niente più sogni ... Esatto, non preoccupare tutti
RM: No. Bene, stiamo facendo un progetto di ricerca per principianti, praticando No More Dreams in primo luogo.
SU: (ad alta voce) Parli come un principiante eh-!
RM: No, quanto è bello Hyung, il cantante numero 1 di Billboard si sta esercitando con la sua canzone di debutto quel giorno. Wow ~ davvero
V: Hyung, scrivilo come testo
??: Come scrivere
V: (ride)
RM: (Rapping) Anche oggi ho praticato No More Dream! Dung ~ Dung ~ Dung ~
Jimin e pochi altri: (ride)
Jimin: Anche questo è divertente, fare pratica [?] In una giornata fantastica ... è divertente?
J-Hope: Oh ...
RM: (sospira) Oh ... davvero
J-Hope: devo esercitarmi
RM: Mi sono svegliato questa mattina e ho continuato a guardare il telegiornale
SU: Non riuscivo a dormire
Jimin: Ma è davvero fantastico ... Tutti sono davvero fantastici
RM: Fantastico
Jungkook: È fantastico, tutti
SU: No, è fantastico, perché è il cantante numero uno del cartellone ... Dici che [...]
Jimin: Wow, voglio davvero fare un concerto così tanto
RM: Spero davvero ... Non è questa felicità?
Tutti: (risate)
[Dissolvenza]

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Skit – BTS

Skit – BTS

진: 빌보드 가수... 1위 가수 입장!
??: 입장 (웃음) 축하합니다
??: 아 뭐야 벌써부터 [...]
제이홉: 아 1위 가수를 부르시다니 (웃음)
뷔: 워우... 제발
정국: 어우
뷔: 생일도 축하하고
정국: 아 그니까
제이홉: 야 너는 생일날 빌보드 1위한다?
뷔: 생일 선물 제대로 받았네
정국: 그니까요
진: 선물이 필요 없겠네 정국이
정국: 약간 이거는 말도 안돼... 말이 안돼
RM: 이제 필요없지... 각자의 선물 해줍시다
제이홉: 빌보드 1위가 선물이지 뭐
??: 그치
정국: 정말 최고의 선물을 받았다 내 인생에... 아 뭔 일이래 이게...
제이홉: 오늘 딱 공식으로 뜨던가? 9월 1일?
정국: 오늘 난 겹경사다 진짜
뷔: 목요일날 뜰 걸 아마? 그게 딱 공식적으로 차트에 딱
RM: 아 그 토요일날인가 그렇다는데요?
[슈가가 문 열고 들어옴]
뷔: 아이고~
슈가: 아 죄송합니다 빌보드 1위 가수 너무 늦게 [...]
제이홉 외 몇 명: (큰 웃음)
슈가: 아 수고한다 화장실 갔다 와가지고
RM: 수고 한 마디 하세요 예
슈가: **** *********
뷔 외 몇 명: (웃음)
진: 기가 막힌 소감이었습니다 예
슈가: 아 빌보드 1위 가수 사람들이 이렇게 해도 돼? 자리도 없고 이거
정국 외 몇 명: (웃음)
RM: 형 앞선 1위 가수 여섯 명이 앉아 있어요
슈가: 아 건강이 좋아졌다
RM: 다들 어땠어요 어제? 저 어제 침착하게 일찍 자가지고
슈가: 아 건강해지더라고 (피식)
제이홉: 나도 늦게 접해가지고 [?]
진: 나도 어제 남준이가 보내준 거 보고 바로 한 병 깐 다음에 드링킹하고 잔...
슈가: 난 한 숨도 못 잤어
RM: (흥분) 아니 톡방에다가 제가 뜨자 마자 보냈는데 반응이 없어 다들! -
슈가: 울고 있었지
RM: - "자고 있어???" 이러면서
슈가: 미안한데 울고 있었어 미안한데
정국: 나는 오늘 뜨는지 솔직히 몰랐어요
뷔: 나도. 근데 난 화요일날이 오늘일 줄은 몰랐어, 날짜 개념이 없으니까
RM: 시차가 나잖아, 시차 땜에
지민: 아 잠만 나는 오늘 저녁에 뜨는 줄 알았어
뷔: 오늘 나-
진: 오후 1시 반 뭐 이럴 때 뜰 줄 알았어
지민: 그래서 "그랬으면 좋겠다..." 하고 있었는데 이제
슈가: (한숨)
RM: 왜, 진짜 은퇴하고 싶어졌어요?
제이홉: (웃음)
뷔: 지금 발표해 은퇴씨
RM: 스킷으로 레전드다
슈가: 죽을 때까지 음악 할라고
RM 외 몇 명: (웃음)
RM: 종신선언 종신선언
제이홉: 뭐 한 잔 할 꺼에요? 뭐 어떻게 해요
RM: 끝나고 뭐 [...]
뷔: 안 사야지 [?]
슈가: 끝나고 짧고 빠르게 마셔야지
RM: 같이 한 잔 하자-
뷔: 하지만-
RM: - 좋을 거 같은데
뷔: - 빌보드 1위 가수는 '오안취 (오늘 안무 취소)'를 막지는 못했다
제이홉: '오안취'?
슈가: 안무 해야지
뷔: (웃음)
제이홉: 아 짧게 하고 끝내자
지민: 네 그럼-
정국: 오늘 안무 뭐해요?
제이홉: 했던 것들
RM: DNA랑
제이홉: 노 모어 드림, 노 모어 드림
지민: 아 노 모어 드림... 맞아요 여러분 걱정하지 마십시오
RM: 아니야 뭐 우리 초심찾기 프로젝트 하는 거지, 1위 한 순간에서 노 모어 드림을 연습ㅎ-
슈가: (큰 소리로) 초심 같은 소리 하고 있네에에-!
RM: 아니 얼마나 멋있어요 형, 빌보드 1위 가수가 딱 그 날 데뷔곡을 연습한다. 와~ 진짜
뷔: 형 그거 가사로 써요
??: 어떻게 써
뷔: (웃음)
RM: (랩을 하며) 난 오늘도 노 모어 드림을 연습했지! 둥~ 둥~ 둥~ 이러면서
지민 외 몇 명: (웃음)
지민: 그것도 웃기긴 하다, 위대한 날에 [?] 연습하는 거... 재밌는데?
제이홉: 아...
RM: (한숨) 아... 진짜
제이홉: 연습해야 돼요
RM: 오늘 아침에 일어나가지고 계속 뉴스 보면서 진짜
슈가: 난 못 잤어
지민: 근데 진짜 대단하다... 여러분 진짜 대단하십니다
RM: 진짜 대단합니다
정국: 대단합니다 여러분들
슈가: 아니 뭐가 대단해요 빌보드 1위 가수 해서... 그렇게 말씀하시는 게 [...]
지민: 와 진짜 공연 너무 하고 싶다 여기서 보니까
RM: 진짜 홉아... 이런 게 행복 아닐까?
전원: (웃음)
[페이드 아웃]