So happy it hurts – Bryan Adams – Traduzione in italiano

So happy it hurts – Bryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

So happy it hurts – Bryan Adams

Guidando lungo la Trans-Canada One
Dall'alto in basso, ho la radio accesa
Tutto a posto
Ci arriveremo stasera
Un po' più vicino ad ogni curva della strada
Motore acceso, penso che esplorerò
Tutto a posto
Ti ho preso nel mirino

Asfalto che brucia sotto le mie ruote
È pazzesco come mi sento

Sono così felice che fa male
Sono così felice che fa male
Sono così felice che sia scandaloso
Sono così felice che fa male
Quello stupido sorriso sulla mia faccia
Deve essere una specie di maledizione
Mi hai fatto un incantesimo, piccola
Sono così felice che fa male

Il sole splende, non c'è più pioggia
Dai gas e dimentica tutto il dolore
Lasciarlo andare
Fuori sulla strada aperta
Montagne Rocciose nello specchietto retrovisore
Non vedo l'ora di arrivarci
Tutto a posto
Guiderò tutta la notte

Sono stato in giro per il mondo, non c'è molto che mi sia perso
Ma non ho sentito niente del genere

Sono così felice che fa male
Sono così felice che fa male
Sono così felice che sia scandaloso
Sono così felice che fa male
Quello stupido sorriso sulla mia faccia
Deve essere una specie di maledizione
Hai messo il tuo incantesimo su di me, piccola
Sono così felice che fa male

Sono così felice che fa male
Sono così felice che fa male
Sono così felice che sia scandaloso
Sai, penso che sia contagioso
Quello stupido sorriso sulla mia faccia
Deve essere una specie di maledizione
Mi hai fatto un incantesimo, piccola
Sono così felice che fa male

Sono così felice che fa male
Sono così felice che fa male

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: So happy it hurts – Bryan Adams

So happy it hurts – Bryan Adams


Driving down Trans-Canada One
Top down, I got the radio on
Alright
We're gonna get there tonight
A little closer every bend in the road
Motor running, think I'm gonna explore
Alright
I got you in my sights

Blacktop burning underneath my wheels
It's crazy how I feel

I'm so happy it hurts
I'm so happy it hurts
I'm so glad it's outrageous
I'm so happy it hurts
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put a spell on me, baby
I'm so happy it hurts

The sun is shining, there ain't no more rain
Step on the gas and forget all the pain
Let it go
Out on the open road
Rocky Mountains in the rearview mirror
I can't wait till I get there
Alright
I'm gonna drive all night

Been around the world, there ain't much I've missed
But I ain't felt nothing like this

I'm so happy it hurts
I'm so happy it hurts
I'm so glad it's outrageous
I'm so happy it hurts
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put your spell on me, baby
I'm so happy it hurts

I'm so happy it hurts
I'm so happy it hurts
I'm so glad it's outrageous
You know, I think it's contagious
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put a spell on me, baby
I'm so happy it hurts

I'm so happy it hurts
I'm so happy it hurts

 

Ecco una serie di risorse utili per Bryan Adams in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Bryan Adams