So I Lie – Miguel – Traduzione in italiano

So I Lie – Miguel Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

So I Lie – Miguel

Staccami, tutti i miei strati
Tutte le mie paure, tutto il mio orgoglio
Dicono: "Ridi ora e piangi dopo"
Non posso ignorare come mi sento dentro

Ridi e anche il mondo riderà
Piangi e il mondo ride di te, sì

Quindi mento a me stesso, siamo reali
Ho paura di come mi sento, quindi mento
Ai miei amici, ma possono dirlo
Sono solo un guscio di ciò che sono quando mento
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia (yeah, yeah, yeah)
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire

Riesco a malapena a respirare, calpestando l'acqua
Sorridi sul mio viso mentre divento blu
A nessuno importa, lavora solo di più
Faccio quello che posso per evitare la verità

Ridi e anche il mondo riderà
Piangi e il mondo ride di te, sì

Quindi mento a me stesso, siamo reali
Perché ho paura di come mi sento, quindi mento
Al mondo, possono vedere
Possono vedere attraverso di me quando mento
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia (yeah, yeah, yeah)
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire

Fino a quando pensieri e dubbi evitati si trasformano in veleno
I pensieri carichi esplodono a quelli che amo
Voglio affrontare me stesso, ma continuo a correre
Due schemi sfuggenti, divento quando mento

Mentisco a me stesso, siamo reali
Ho solo paura di come mi sento, quindi mento
Ai miei amici, ma puoi dirlo
Sono solo un guscio di ciò che sono quando mento
Al mondo, possono vedere
Possono vedere attraverso di me quando mento
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia (yeah, yeah, yeah)
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire

Non mi lamento, mi sto solo rilassando per non avere a che fare con me stesso
Cattivo incasinato nella mia anima, in più odio chiedere aiuto
Non mi lamento, mi sto solo rilassando per non avere a che fare con me stesso
Cattivo incasinato nella mia anima, in più odio chiedere aiuto (mento)

Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia (yeah, yeah, yeah)
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: So I Lie – Miguel

So I Lie – Miguel

Peel me apart, all my layers
All of my fears, all my pride
They say, "Laugh now and cry later"
I can't ignore how I feel inside

Laugh and the world will laugh, too
Cry and the world laughs at you, yeah

So I lie to myself, let's be real
I'm afraid of how I feel, so I lie
To my friends, but they can tell
I'm just a shell of who I am when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie

I can barely breathe, treading water
Smile on my face while I'm turning blue
Nobody cares, just work harder
I do what I can to avoid the truth

Laugh and the world will laugh, too
Cry and the world laughs at you, yeah

So I lie to myself, let's be real
'Cause I'm afraid of how I feel, so I lie
To the world, they can see
They can see right through me when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie

Until avoided thoughts and doubts mutate to poison
Loaded thoughts explode at ones I love
I wanna face myself, but I keep running
Two shifty patterns, I become when I lie

I lie to myself, let's be real
Just afraid of how I feel, so I lie
To my friends, but you can tell
I'm just a shell of who I am when I lie
To the world, they can see
They can see right through me when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie

I'm not complaining, I'm just chilling from not dealing with myself
Messed up villain in my soul, plus I hate to ask for help
I'm not complaining, I'm just chilling from not dealing with myself
Messed up villain in my soul, plus I hate to ask for help (I lie)

Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie