Ecco il testo Originale di All Time Low – So Long, and Thanks for All the Booze in fondo la Traduzione
Pick yourself up off the ground
You’re sure as hell too good to let them hold you downWaste of chances, waste of time (you gotta let me be me)
You waste it all on wasted lines (you gotta let me be me)
Back myself into a corner once again
Take you for a liar while you called yourself a friend
It’s the end, it’s the endSo gimmie gimmie my motivation
Gimmie gimmie my dreams
You gotta tear me down to set me free
And gimmie gimmie my revalation, gimmie back my scene
You’ve gotta let me be, you gotta let me be me
You gotta let me be me
I gave a lot to let you in (you gotta let me be me)
I shook your hand, you pulled the pin (you gotta let me be me)
Now I’m all ears to find you’re lying through your teeth
You wear the smile to hide the coward underneath
Bittersweet, bittersweet
So gimmie gimmie my motivation
Gimmie gimmie my dreams
You gotta tear me down to set me free
And gimmie gimmie my revalation, gimmie back my scene
You’ve gotta let me be, you gotta let me be me
Waste of chances, waste of time (you gotta let me be me)
A waste of chances, waste of time
Gimmie gimmie my motivation
Gimmie gimmie my dreams
You gotta tear me down to set me free
And gimmie gimmie my revalation, gimmie back my scene
You’ve gotta let me be
You’ve gotta let me be
You’ve gotta let me be me
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Tirati su
Sei decisamente troppo in gamba per lasciare che ti limitino Uno spreco di opportunità, uno spreco di tempo (devi lasciarmi essere me stesso)
Sprechi tutto su versi inutili (devi lasciarmi essere me stesso)
Mi rinchiudo ancora una volta nell’angolo
Ti prendo per un bugiardo mentre tu ti dichiari mio amico
È la fine, è la finePerciò dammi, dammi la mia motivazione
Dammi, dammi i miei sogni
Devi farmi a pezzi per liberarmi
E dammi, dammi la mia rivelazione, ridammi la mia scena
Devi lasciarmi essere, devi lasciarmi essere me stesso
Devi lasciarmi essere me stesso
Ho faticato per lasciarti entrare (devi lasciarmi essere me stesso)
Ti ho stretto la mano, tu hai inserito la spina (devi lasciarmi essere me stesso)
Ora sono tutto orecchie, cerco di scoprirti mentre menti tra i denti
Sorridi per nascondere la tua codardia
Dolce-amaro, dolce-amaro
Perciò dammi, dammi la mia motivazione
Dammi, dammi i miei sogni
Devi farmi a pezzi per liberarmi
E dammi, dammi la mia rivelazione, ridammi la mia scena
Devi lasciarmi essere, devi lasciarmi essere me stesso
Uno spreco di opportunità, uno spreco di tempo (devi lasciarmi essere me stesso)
Uno spreco di opportunità, uno spreco di tempo
Perciò dammi, dammi la mia motivazione
Dammi, dammi i miei sogni
Devi farmi a pezzi per liberarmi
E dammi, dammi la mia rivelazione, ridammi la mia scena
Devi lasciarmi essere
Devi lasciarmi essere
Devi lasciarmi essere me stesso
