Ecco il testo Originale di All Time Low – So Long, Soldier feat. Anthony Raneri in fondo la Traduzione
A little boy from just outside of London
Took a fated trip across the ocean
And little did he know
That he would find his voice in verse and chorus
Making wishes on his broken stereo
Can’t shake the noise from his bones
Hear it all play out in distant echoes
So long, soldier
Cruise controller
Satellite trajectory, guide us into reverie
And come down to voice a generation
Late 2005
The boy’s got plans as crazy as his friends
They take their chances driving West alone
Give ‘em six more years, and see what time will do for hopeless dreamers
Singing wishes to their broken stereo
You can’t shake the noise from their bones
Hear it all play out in distant echoes
So long, soldier
Cruise controller
Satellite trajectory, guide us into reverie
And come down to voice a generation
So long, soldier
Cruise controller
Satellite trajectory, guide us into reverie
And come down to voice a generation
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Nel 1995
Un ragazzino che veniva da fuori Londra
Intraprese un viaggio infelice oltreoceano.
E non aveva idea
Che avrebbe trovato la sua voce nei versi e nei ritornelli
Esprimendo desideri sul suo stereo rotto
Non riusciva a scrollarsi il suono dalle ossa
Ascoltava tutto ad alto volume in echi distanti
Addio, soldato
Regolatore automatico di velocità
Traiettoria satellitare, guidaci nelle nostre fantasticherie
E torna per dar voce a una generazione
Fine 2005
Il ragazzo ha dei piani folli quanto i suoi amici
Colgono l’opportunità e viaggiano da soli verso ovest
Dategli altri 6 anni e si vedrà cosa riserverà il tempo a questi sognatori senza speranza
Che cantano desideri al loro stereo rotto
Non riuscite a scrollarvi il suono dalle ossa
Ascoltate tutto ad alto volume in echi distanti
Addio, soldato
Regolatore automatico di velocità
Traiettoria satellitare, guidaci nelle nostre fantasticherie
E torna per dar voce a una generazione
Addio, soldato
Regolatore automatico di velocità
Traiettoria satellitare, guidaci nelle nostre fantasticherie
E torna per dar voce a una generazione
