Ecco il testo Originale di Lostprophets – Somedays in fondo la Traduzione
All along I thought no one ever took me seriously
I’ve stayed strong even though mostly I felt weak
Time moves on never stopping to enjoy the sights of people
I’ve proved wrong dancing to these symphoniesSome days it feels like I’m still getting nowhere
Walking these circles round and round
I’ve never been the one to turn my back or let you fall through
Those cracks under your feet, I’ll help you off the ground
Some days are good
Some days are tough
Some days these dreams just ain’t enough
But when you’re here with me that’s all I need
Sometimes we laugh
Sometimes we scream
But we still run to chase these dreams
But when you’re here with me that’s all I need
Chase away the days just so we can spend these nights together
Making plays for all the things left to achieve
Love like waves always crashing down around us yeah
We drift away at the exact time that we meet
Some days it feels like I’m still getting nowhere
I walk in circles round and round
I’ve never been the one to turn my back or let you fall through
Those cracks under your feet, I’ll help you off the ground
Some days are good
Some days are tough
Some days these dreams just ain’t enough
But when you’re here with me that’s all I need
Sometimes we laugh
Sometimes we scream
But we still run to chase these dreams
But when you’re here with me that’s all I need
That’s all I need yeah
You’re all I need
Some days are good
Some days are tough
Some days these dreams just ain’t enough
But when you’re here with me that’s all I need
Sometimes we laugh
Sometimes we scream
But we still run to chase these dreams
But when you’re here with me that’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Per tutto il tempo ho pensato che nessuno mi avesse mai preso sul serio
Sono rimasto forte anche se per lo più mi sentivo debole
Il tempo va avanti senza mai fermarsi a godere la vista delle persone
Ho dimostrato di essere in torto ballando su queste sinfonie Certi giorni mi sembra ancora di non stare arrivando da nessuna parte
Camminano intorno a questi circoli
Non sono mai stato il tipo da voltare le spalle o da lasciarti cadere
Queste crepe sotto i tuoi piedi, ti aiuterò a sollevarti da terra
Certi giorni sono buoni
Certi giorni sono duri
Certi giorni questi sogni non sono sufficienti
Ma quando sei qui insieme a me, è l’unica cosa che mi serve
A volte ridiamo
A volte urliamo
Ma corriamo ancora all’inseguimento di questi sogni
Ma quando sei qui insieme a me, è l’unica cosa che mi serve
Scaccia i giorni così possiamo passare queste notti insieme
A fare progetti su tutte le cose rimaste da realizzare
L’amore, come le onde, si infrange sempre intorno a noi
Andiamo alla deriva nel momento stesso in cui ci incontriamo
Certi giorni mi sembra ancora di non stare arrivando da nessuna parte
Camminano intorno a questi circoli
Non sono mai stato il tipo da voltare le spalle o da lasciarti cadere
Queste crepe sotto i tuoi piedi, ti aiuterò a sollevarti da terra
Certi giorni sono buoni
Certi giorni sono duri
Certi giorni questi sogni non sono sufficienti
Ma quando sei qui insieme a me, è l’unica cosa che mi serve
A volte ridiamo
A volte urliamo
Ma corriamo ancora all’inseguimento di questi sogni
Ma quando sei qui insieme a me, è l’unica cosa che mi serve
È l’unica cosa che mi serve
Tu sei tutto quello che mi serve
Certi giorni sono buoni
Certi giorni sono duri
Certi giorni questi sogni non sono sufficienti
Ma quando sei qui insieme a me, è l’unica cosa che mi serve
A volte ridiamo
A volte urliamo
Ma corriamo ancora all’inseguimento di questi sogni
Ma quando sei qui insieme a me, è l’unica cosa che mi serve
È l’unica cosa che mi serve
È l’unica cosa che mi serve
È l’unica cosa che mi serve
È l’unica cosa che mi serve
©kiocciolina 2012
