Ecco il testo Originale di Sherwood – Song in My Head in fondo la Traduzione
Oh I don’t believe it,
That I could be so deceiving
And bringing you down to feel this lack of loyalty.
You were a song in my head,
The warmth of the sheets in my bed.
A story forever told, but never old,
A warm arrival never left so cold.
Don’t blink, don’t close your eyes,
But most of all don’t apologize.
It’s me who’s got the demons to wrestle now.
Oh I don’t believe it,
That I could be so deceiving
And bringing you down to feel this lack of loyalty.
‘Cause you were a song in my head,
The warmth of the sheets in my bed.
A story forever told, but never old,
A warm arrival never left so cold.
Don’t blink, don’t close your eyes,
But most of all don’t apologize.
It’s me who’s got the demons to wrestle now.
There’s a patch of blue in the stormy sky,
A memory of a brighter time.
When everything was new, and less watered down,
Before the summer turned to brown.
Don’t say you can’t believe it now,
That you’re almost settled down,
‘Cause you’ll be right here,
When I come back around.
Don’t blink, don’t close your eyes,
But most of all don’t apologize.
It’s me who’s got the demons to wrestle now.
There’s a patch of blue in the stormy sky,
A memory of a brighter time,
When everything was new, and less watered down,
Before the summer turned to brown.
Before the summer turned to brown
(don’t blink, don’t close your eyes)
Before the summer turned to brown
(don’t blink, don’t close your eyes)
Before the summer turned to brown
(don’t blink, don’t close your eyes)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Oh, non ci credo,
Che potrei essere così ingannevole
E portarti così giù da sentire questa mancanza di fedeltà.Eri una canzone nella mia testa,
Il calore delle lenzuola nel mio letto.
Un storia raccontata in eterno, ma mai vecchia,
Un caloroso arrivo non è mai ripartito con tanta freddezza
Non battere ciglio, non chiudere gli occhi,
Ma soprattutto non scusarti.
Sono io che ho dei demoni contro cui lottare ora.
Oh, non ci credo,
Che potrei essere così ingannevole
E portarti così giù da sentire questa mancanza di fedeltà.
Perché eri una canzone nella mia testa,
Il calore delle lenzuola nel mio letto.
Un storia raccontata in eterno, ma mai vecchia,
Un caloroso arrivo non è mai ripartito con tanta freddezza
Non battere ciglio, non chiudere gli occhi,
Ma soprattutto non scusarti.
Sono io che ho dei demoni contro cui lottare ora.
https://testitradotti.wikitesti.com/
C’è uno squarcio di blu nel cielo tempestoso,
Ricordo di un tempo più splendente.
Quando tutto era nuovo, e meno placato,
Prima che l’estate diventasse marrone [diventasse autunno].
Non dire che non ci credi adesso
Che ti sei quasi sistemata,
Perché sarai proprio lì,
Quando tornerò da queste parti.
Non battere ciglio, non chiudere gli occhi,
Ma soprattutto non scusarti.
Sono io che ho dei demoni contro cui lottare ora.
C’è uno squarcio di blu nel cielo tempestoso,
Ricordo di un tempo più splendente.
Quando tutto era nuovo, e meno placato,
Prima che l’estate diventasse marrone
Prima che l’estate diventasse marrone
(Non battere ciglio, non chiudere gli occhi)
Prima che l’estate diventasse marrone
(Non battere ciglio, non chiudere gli occhi)
Prima che l’estate diventasse marrone
(Non battere ciglio, non chiudere gli occhi)
©kiocciolina 2011
