Ecco il testo Originale di “The American Mall” – Sorry’s Not Enough in fondo la Traduzione
I’m sorry can’t save a heart
When it breaks and scattered in the wind
How can two worlds cover the half
The others been living in
Oh I never believed I’d ever need
Any more than I did before
When sorry’s not enough
There’s nowhere left to turn
Too much to forgive
Tell me where is the answer
How do you find the strength
The strength to let it go
We need to just to leave
When sorry’s not enough
Love can fall hard
Leaving the scar that remembers
How bad it burns
We won’t pretend where next time begins
Cause we need just to live and learn
Although now I believe that I’m gonna need
A little more than I did before
Sorry’s not enough
There’s nowhere left to turn
Too much to forgive
Tell me where is the answer
How do you find the strength
The strength to let it go
We need to just to leave
When sorry’s not enough
No there’s no going back
And tomorrow is all we’re gonna have
So we will have
Sorry’s not enough
There’s nowhere left to turn
Too much to forgive
Tell me where is the answer
How do you find the strength
The strength to let it go
We need to just to leave
Oh just to leave baby
Sorry’s not enough
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi dispiace di non poter salvare un cuore
Quando si spezza e viene sparso nel vento
Come possono due mondi ricoprire l’uno la metà
In cui vive l’altro?
Oh Non ho mai creduto che avrei mai avuto bisogno
Di qualcosa di più rispetto a prima
Quando ‘mi dispiace’ non è abbastanza
Non è rimasto alcun posto verso cui voltarsi
Troppo da perdonare
Dimmi dov’è la risposta
Come trovi la forza,
La forza di lasciar perdere?
Abbiamo bisogno di andar via e basta
Quando ‘mi dispiace’ non è abbastanza
L’amore può colpire duramente
Lasciando una cicatrice che ricorda
Quanto brucia
Non immagineremo dove inizierà la prossima volta
Perché abbiamo soltanto bisogno di andar via e imparare
Anche se adesso credo che avrò bisogno
Di qualcosa di più rispetto a prima
‘mi dispiace’ non è abbastanza
Non è rimasto alcun posto verso cui voltarsi
Troppo da perdonare
Dimmi dov’è la risposta
Come trovi la forza,
La forza di lasciar perdere?
Abbiamo bisogno di andar via e basta
Quando ‘mi dispiace’ non è abbastanza
No, non si torna indietro
E l’unica cosa che avremo è il domani
Così lo avremo
‘mi dispiace’ non è abbastanza
Non è rimasto alcun posto verso cui voltarsi
Troppo da perdonare
Dimmi dov’è la risposta
Come trovi la forza,
La forza di lasciar perdere?
Abbiamo bisogno di andar via e basta
Oh, di andar via e basta, piccolo
‘mi dispiace’ non è abbastanza
.
©kiocciolina 2011
