Ecco il testo Originale di Amy Macdonald – Spark in fondo la Traduzione
Don’t wanna see the stars
Don’t wanna see the moon
Don’t wanna see the sun
That rises up too soon
Don’t wanna see the day
Don’t wanna see the night
Oh the afternoon it feels.. about lie.
I’am a spaceman flying high
I’am the astronaut in the sky
Don’t worry, I’m ok now
I’am the light in the dark
I’am the march
I’am the spark
Don’t worry I’m ok now
After the sun always comes the rain,
Followed by hurt and pain.
After the light comes the dark,
After the love comes the breaking of my heart
I’am a spaceman flying high
I’am the astronaut in the sky
Don’t worry, I’m ok now
I’am the light in the dark
I’am the march
I’am the spark
Don’t worry I’m ok now
I’am a spaceman flying high
I’am the astronaut in the sky
Don’t worry, I’m ok now
I’am the light in the dark
I’am the march
I’am the spark
Don’t worry I’m ok now
Just dry your tears and I’ll be there,
Don’t leave for anger all this pain
Don’t worry, I’m ok, I’m ok now.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non voglio vedere le stelle
Non voglio vedere la luna
Non voglio vedere il sole
Che sorge troppo presto
Non voglio vedere il giorno
Non voglio vedere la notte
Oh, il pomeriggio sembra…una menzogna.
Sono un’astronauta che vola in alto
Sono l’astronauta nel cielo
Non preoccuparti, sto bene ora
Sono la luce nel buio
Sono la marcia
Sono la scintilla
Non preoccuparti, sto bene ora
Dopo il sole viene sempre la pioggia,
Seguita da ferite e dolore.
Dopo la luce viene il buio,
Dopo l’amore viene il rompersi del mio cuore
Sono un’astronauta che vola in alto
Sono l’astronauta nel cielo
Non preoccuparti, sto bene ora
Sono la luce nel buio
Sono la marcia
Sono la scintilla
Non preoccuparti, sto bene ora
Sono un’astronauta che vola in alto
Sono l’astronauta nel cielo
Non preoccuparti, sto bene ora
Sono la luce nel buio
Sono la marcia
Sono la scintilla
Non preoccuparti, sto bene ora
Asciugati le lacrime e io saro lì,
Non lasciare che tutto questo dolore si trasformi in rabbia
Non preoccuparti, sto bene, sto bene ora.
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Amy Macdonald
Altri testi e traduzioni dell’album “A Curious Thing”
