Ecco il testo Originale di Arcade Fire – Sprawl Flatland in fondo la Traduzione
Took a drive into the sprawl
To find the house where we used to stay
Couldn’t read the number in the dark
You said let’s save it for another day
Took a drive into the sprawl
To find the places we used to play
It was the loneliest day of my life
You’re talking at me but I’m still far away
Let’s take a drive
Through the sprawl
Through these towns
They built to change
Then you said, the emotions are dead
It’s no wonder that you feel so strange
Cops shone their lights
On the reflectors of our bikes
Said, do you kids know what time it is?
Well sir, it’s the first time
I’ve felt like something is mine
Like I have something to give
The last defender of the sprawl
Said, well where do you kids live?
Well sir, if you only knew
What the answer is worth
Been searching every corner
Of the earth
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Ho fatto un giro nell’espansione urbano
Per trovare la casa dove stavamo
Non riuscivo a leggere il numero nel buio
Hai detto “risparmiamolo per un altro giorno”
Ho fatto un giro nell’espansione urbana
Per trovare i posti dove giocavamo
È stato il giorno più solitario della mia vita
Tu mi stai parlando ma sono ancora lontanissimo
Facciamo un giro
Attraverso l’espansione urbana
Attraverso queste case
Che hanno costruito per cambiare
Poi hai detto, le emozioni sono morte
Non c’è da stupirsi che ti senti così strano
Gli sbirri faceva luce
Sui riflettori delle nostre bici
Hanno detto: “ragazzini, sapete che ora è?”
Beh signore, è la prima volta
Che mi sento come se qualcosa
fosse mio
Come se avessi
qualcosa da dare
L’ultimo difensora dell’espansione urbana
Hanno detto, beh ragazzini dove abitate?
Beh signore, se solo sapesse
Quanto vale la risposta
Ho cercato in ogni angolo
Della terra
