Ecco il testo Originale di Lenny Kravitz – i Lenny Kravitz – Stand in fondo la Traduzione
[Verse 1]
Don’t give up,
You’re gonna see tomorrow
That you’ll be on your feet again
Sometimes the world’s gonna knock you over
But you will see who you are your friends
[Chorus]
Come on, stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
[Verse 2]
Your faith and patience will be your soldiers
To guide you through your troubled times
Just put one foot in front of the other
The battles are inside your mind
You have the power to face your demons
No matter how they go on time
And rid yourself of your fear and weakness
So you can start to live your life
[Chorus x2]
(come on!) stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
COME ON! stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
[Verse 3]
Pick up your will
And put on your face
If you need to, just take my hand
It’s time to demonstrate, don’t hesitate
Just get up and say: Yes, I can
[Chorus x2]
Stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
Stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
Stand, you’re gonna run again…
Stand, you’re gonna run again!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Verse 1]
Non arrenderti
Domani vedrai
Che sarai di nuovo in piedi
A volte il mondo ti metterà KO
Ma capirai chi sei, chi sono i tuoi amici
[Chorus]
Avanti, alzati di nuovo
Avanti, alzati
Alzati, correrai di nuovo
[Verse 2]
La tua fede e la tua pazienza saranno i tuoi soldati
Che ti guideranno nei periodi tormentati
Metti un piede davanti all’altro
Le battaglie sono dentro la tua testa
Hai il potere di affrontare i tuoi demoni
Non importa come si spostino
e liberati delle tue paure e della tua debolezza
Così puoi iniziare a vivere la tua vita
[Chorus x2]
Avanti, alzati di nuovo
Avanti, alzati
Alzati, correrai di nuovo
Avanti, alzati di nuovo
Avanti, alzati
Alzati, correrai di nuovo
[Verse 3]
Raccogli la tua volontà
E mettitela in faccia
Se ne hai bisogno, prendi la mia mano
E’ il momento dare prova di sé, non esitare
Alzati e di: “Si, io posso”
[Chorus x2]
Avanti, alzati di nuovo
Avanti, alzati
Alzati, correrai di nuovo
Avanti, alzati di nuovo
Avanti, alzati
Alzati, correrai di nuovo
Alzati, correrai di nuovo…
Alzati, correrai di nuovo!
©kiocciolina 2011
