Statues Amy Macdonald – Traduzione in italiano

Statues – Amy Macdonald Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Statues – Amy Macdonald

C'è un ragazzo dall'altra parte della strada
Sta solo cercando di trovare la sua strada
Venendo a casa mia
Lo vedo tutti i giorni
Sua madre e suo padre sono impegnati
Non hanno mai tempo
Per ascoltare i suoi sentimenti
Cosa sta giocando nella sua mente

Tutti i bambini stanno come statue
Sulla strada dove sono nato
È una strada dove non cambia nulla
Ma la strada da cui vengo
Ora il fiore di ciliegio sta cadendo
E le notti stanno arrivando
Oh, sono qui, sono congelato
Mentre il mondo gira di nuovo

La campana del parco giochi continua a suonare
Appare un furgone in movimento
Sta per avvenire un cambiamento
Che non vediamo da anni
Una famiglia si sta trasferendo
Non avrei mai pensato di vedere
Sulla strada dove non cambia nulla
Una ragazza che mi assomiglia
La guardo dall'altra parte della strada
Non so cosa dire
Il tempo ci dirà se saremo amici
Ma questo è un altro giorno

Tutti i bambini stanno come statue
Sulla strada dove sono nato
È una strada dove non cambia nulla
Ma la strada da cui vengo
Ora il fiore di ciliegio sta cadendo
E le notti stanno arrivando
Oh, sono qui, sono congelato
Mentre il mondo gira di nuovo

Non cambiare assolutamente niente
I lampioni mi riportano a casa
Sto sognando?
È mattina?
Sono ancora qui?
Me ne sono andato?

Tutti i bambini stanno come statue
Sulla strada dove sono nato
È una strada dove non cambia nulla
Ma la strada da cui vengo
Ora il fiore di ciliegio sta cadendo
E le notti stanno arrivando
Oh, sono qui, sono congelato
Mentre il mondo gira di nuovo

Ora il fiore di ciliegio sta cadendo
E le notti stanno arrivando
Oh, sono qui, sono congelato
Mentre il mondo gira di nuovo

E torniamo tutti di nuovo in giro

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Statues – Amy Macdonald

Statues – Amy Macdonald

There's a boy across the street
He's just trying to find his way
Coming over to my house
I see him every day
His mum and dad are busy
They never have the time
To listen to his feelings
What's playing on his mind

All the children stand like statues
On the street where I was born
It's a street where nothing changes
But the road where I come from
Now the cherry blossom's falling
And the nights are drawing in
Oh, I'm standing here, I'm frozen
As the world goes 'round again

The playground bell keeps ringing
A moving van appears
A change about to happen
That we haven't seen for years
A family's moving in
I never thought I'd see
On the street where nothing changes
A girl that looks like me
I watch her from across the street
I don't know what to say
Time will tell if we'll be friends
But that's another day

All the children stand like statues
On the street where I was born
It's a street where nothing changes
But the road where I come from
Now the cherry blossom's falling
And the nights are drawing in
Oh, I'm standing here, I'm frozen
As the world goes 'round again

Don't change nothing at all
Street lights lead me back home
Am I dreaming?
Is it morning?
Am I still here?
Am I gone?

All the children stand like statues
On the street where I was born
It's a street where nothing changes
But the road where I come from
Now the cherry blossom's falling
And the nights are drawing in
Oh, I'm standing here, I'm frozen
As the world goes 'round again

Now the cherry blossom's falling
And the nights are drawing in
Oh, I'm standing here, I'm frozen
As the world goes 'round again

And we all go 'round again

 

Ecco una serie di risorse utili per Amy Macdonald in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Amy Macdonald