Ecco il testo Originale di All Time Low – Stay Awake (Dreams Only Last For A Night) in fondo la Traduzione
Call it a cold sweat
start splitting hairs
i’m drinking too much i’m on my way to striking out
go to sleep with the pressure of everyone
watching and waiting are yours for the taking
but i still have my doubtsi said before you ask which way to go
remember where you’ve been
stay awake
get a grip and get out, you’re safe
from the weight of the world just take
a second to set things straight
i’ll be fine
even though i’m not always right
i can count on the sun to shine
the dedication takes a lifetime
but dreams only last for a night
figure it out
boy you’re tripping so pull yourself together
or you’ll wash up like the rest
cause this ship is sinking
i’m thinking “i’m done for”
i’m watching the sails disappear underwater
cause i’m no captain yet
i said before you ask which way to go
remember where you’ve been
stay awake
get a grip and get out your state
from the weight of the world just take
a second to set things straight
i’ll be fine
even though i’m not always right
i can count on the sun to shine
the dedication takes a lifetime
but dreams only last for a night
believe you me
if give them anything
id tell them anything
just show them everything
believe you me
id tell them everything
id tell them anything
cause you ain’t the only one’s who wanna live it up!
you ain’t the only one’s!
stay awake
get a grip and get out your state
from the weight of the world just take
a second to set things straight
i’ll be fine
even though i’m not always right
i can count on the sun to shine
the dedication takes a lifetime
but dreams only last for a night
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Chiamalo sudore freddo
Inizia ad essere pignolo
Sto bevendo troppo, sto per crollare
Vado a dormire messo sotto pressione da chiunque
Osservare e aspettare che spettano a te
Ma ho ancora i miei dubbi Resta sveglio
Stai calmo ed esci, sei al sicuro
Dal peso del mondo, prenditi solo
Un secondo per chiarirti le idee
Starò bene
Anche se non ho sempre ragione
Posso contare sul fatto che il sole splenderà
La dedizione richiede una vita intera
Ma i sogni durano solo per una notteTi ho detto prima che lo chiedessi quale strada seguire
Ricorda dove sei stato
Resta sveglio
Stai calmo ed esci, sei al sicuro
Dal peso del mondo, prenditi solo
Un secondo per chiarirti le idee
Starò bene
Anche se non ho sempre ragione
Posso contare sul fatto che il sole splenderà
La dedizione richiede una vita intera
Ma i sogni durano solo per una notte
Renditi conto
Ragazzo, stai viaggiando, perciò ricomponiti
O finirai a mollo come il resto
Perché questa nave sta affondando
Sto pensando “sonno fatto per”
Sto guardando le vele scomparire sott’acqua
Perché non sono ancora capitano
Ti ho detto prima che lo chiedessi quale strada seguire
Ricorda dove sei stato
Resta sveglio
Stai calmo ed esci, sei al sicuro
Dal peso del mondo, prenditi solo
Un secondo per chiarirti le idee
Starò bene
Anche se non ho sempre ragione
Posso contare sul fatto che il sole splenderà
La dedizione richiede una vita intera
Ma i sogni durano solo per una notte
Credi in me e te
Se gli dessi qualunque cosa
Gli direi ogni cosa
Mostra loro tutto quanto
Credi in me e te
Gli direi ogni cosa
Gli direi ogni cosa
Perché tu non sei il solo che vuole fare la bella vita!
Tu non sei il solo!
Resta sveglio
Stai calmo ed esci, sei al sicuro
Dal peso del mondo, prenditi solo
Un secondo per chiarirti le idee
Starò bene
Anche se non ho sempre ragione
Posso contare sul fatto che il sole splenderà
La dedizione richiede una vita intera
Ma i sogni durano solo per una notte
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “So Wrong, It’s Right”
Resta sveglio
Stai calmo ed esci, sei al sicuro
Dal peso del mondo, prenditi solo
Un secondo per chiarirti le idee
Starò bene
Anche se non ho sempre ragione
Posso contare sul fatto che il sole splenderà
La dedizione richiede una vita intera
Ma i sogni durano solo per una notte
