Ecco il testo Originale di Example – Stay Awake in fondo la Traduzione
If we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed up generation.
If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why
Did we take it too far, take it too far
Did we chase the rabbit into wonderland
Lose a hundred grand, will they understand
It was all to stay awake for the longest
March on, always after us
Lost troops, half the class of us
You man ain’t seen the last of us
Stick around, yeah like elastoplast
Not half mast, raise the flag
kick the sand,
To let you know that we’re coming and we’re nasty man.
Don’t need sleeping beauty,
No, it’s what you do to me
Come midnight and daybreak,
yes please gotta find me a namesake,
we got faith but don’t need bibles
take the micheal, hear my recital
i hold the title, quite vital
we get high on the opposite of nital
It was all to stay awake for the longest,
and, it was wrong
it was wrong, but it felt so right
See you at the finish line,
See you at the finish line
If you got the heart to join us
If we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed up generation.
If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why
Did we take it too far, take it too far
Did we chase the rabbit into wonderland
Lose a hundred grand, will they understand
It was all to stay awake for the longest
March on, always after us
Lost troops, half the class of us
You man ain’t seen the last of us
Stick around, yeah like elastoplast
Not half mast, raise the flag
kick the sand,
To let you know that we’re coming and we’re nasty man.
Don’t need sleeping beauty,
No, it’s what you do to me
Come midnight and daybreak,
yes please gotta find me a namesake,
we got faith but, don’t need bibles
take the micheal, hear my recital
i hold the title, quite vital
we get high on the opposite of nital
We just grow, if it’s late
Then we’ll show, we don’t wait
We just grow, if you hate
we don’t show, we don’t wait
We just grow, if it’s late
Then we’ll show, we don’t wait
We just grow
If we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed up generation.
If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why
Did we take it too far, take it too far
Did we chase the rabbit into wonderland
Lose a hundred grand, will they understand
It was all to stay awake for the longest
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Se non ci uccidiamo, saremo i capi di una generazione incasinata.
Se non ci prendiamo in giro, ci crederanno se gli diremo le ragioni?
Siamo andati troppo oltre, troppo oltre?
Abbiamo inseguito il coniglio nel paese delle meraviglie?
Abbiamo perso migliaia di sterline, capiranno
Che è stato per restare svegli il più a lungo possibile?Continuate a marciare, sempre dopo di noi
Truppe smarrite, la metà della nostra classe
Amico, non hai visto l’ultimo di noi
Resta qui, sì, come l’ectoplasma
Non a mezz’asta, alziamo la bandiera
Per farvi sapere che stiamo arrivando e siamo terribili
Non mi serve una bella addormentata
No, è quello che mi fai
Vieni a mezzanotte e all’alba
Sì, ti prego, devi trovarmi un omonimo
Abbiamo fede, ma non ci servono le bibbie
Prendi Michele [l’arcangelo], ascolta il mio recital
Io sono il personaggio del titolo, sono fondamentale
Ci sballiamo sull’opposto di onital
È stato per restare svegli il più a lungo possibile
E, era sbagliato
Era sbagliato, ma sembrava giusto
Ci vediamo al traguardo
Ci vediamo al traguardo
Se hai il cuore di unirti a noi
Se non ci uccidiamo, saremo i capi di una generazione incasinata.
Se non ci prendiamo in giro, ci crederanno se gli diremo le ragioni?
Siamo andati troppo oltre, troppo oltre?
Abbiamo inseguito il coniglio nel paese delle meraviglie?
Abbiamo perso migliaia di sterline, capiranno
Che è stato per restare svegli il più a lungo possibile?
Continuate a marciare, sempre dopo di noi
Truppe smarrite, la metà della nostra classe
Amico, non hai visto l’ultimo di noi
Resta qui, sì, come l’ectoplasma
Non a mezz’asta, alziamo la bandiera, calcia la sabbia
Per farvi sapere che stiamo arrivando e siamo terribili
Non mi serve una bella addormentata
No, è quello che mi fai
Vieni a mezzanotte e all’alba
Sì, ti prego, devi trovarmi un omonimo
Abbiamo fede, ma non ci servono le bibbie
Prendi Michele [l’arcangelo], ascolta il mio recital
Io sono il personaggio del titolo, sono fondamentale
Ci sballiamo sull’opposto di onital
Siamo appena cresciuti, se è tardi
Allora mostreremo, che non aspettiamo
Siamo appena cresciuti, se ci odiate
Non mostreremo che non aspettiamo
Siamo appena cresciuti, se è tardi
Allora mostreremo, che non aspettiamo
Siamo appena cresciuti,
Se non ci uccidiamo, saremo i capi di una generazione incasinata.
Se non ci prendiamo in giro, ci crederanno se gli diremo le ragioni?
Siamo andati troppo oltre, troppo oltre?
Abbiamo inseguito il coniglio nel paese delle meraviglie?
Abbiamo perso migliaia di sterline, capiranno
Che è stato per restare svegli il più a lungo possibile?
©kiocciolina 2011
