Ecco il testo Originale di Taylor Swift – Stay Stay Stay in fondo la Traduzione
I’m pretty sure we almost broke up last night.
I threw my phone across the room at you.
I was expecting some dramatic turn-away,
but you stayed.This morning I said we should talk about it.
‘Cause I read you should never leave a fight unresolved.
That’s when you came in wearing a football helmet and said “okay, let’s talk.”
And I said,
Stay, stay, stay.
I’ve been lovin’ you for quite some time, time, time.
You think that it’s funny when I’m mad, mad, mad.
But I think that it’s best if we both stay.
Before you, I’d only dated self-indulgent takers,
that took all of their problems out on me.
But you carry my groceries, and now I’m always laughin’.
And I love you because you have given me no choice but to:
Stay, stay, stay.
I’ve been lovin’ you for quite some time, time, time.
You think that it’s funny when I’m mad, mad, mad.
But I think that it’s best if we both stay, stay, stay, stay.
You took the time to memorize me:
my fears, my hopes, and dreams.
I just like hangin’ out with you, all the time.
All those times that you didn’t leave;
It’s been occurring to me I’d like to hang out with you, for my whole life.
Stay.
And I’ll be loving you for quite some time.
No one else is going to love me, when I get mad, mad mad.
So I think that it’s best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay.
Stay, stay, stay.
I’ve been lovin’ you for quite some time, time, time.
You think that it’s funny when I’m mad, mad, mad.
But I think that it’s best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay.
Stay, stay, stay.
I’ve been lovin’ you for quite some time, time, time.
You think that it’s funny when I’m mad, mad, mad.
But I think that it’s best if we both stay.
That’s so fun!
https://www.youtube.com/watch?v=Yc3MeirSNcg
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sono piuttosto sicura che ci siamo quasi lasciati ieri sera.
Ti ho lanciato il telefono addosso dall’altro lato della stanza.
Mi aspettavo che ti saresti voltato in modo drammatico,
ma sei rimasto.Stamattina ho detto che ne avremmo dovuto parlare
Perché ho letto che non si deve mai lasciare un litigio in sospeso
È in quel momento che sei arrivato indossando un casco da football e ha detto “va bene, parliamo”.
E ho detto:
Resta, resta, resta
Ti amerò per tanto tempo, tempo, tempo.
Credi che sia divertente quando sono furiosa, furiosa, furiosa
Ma io credo che sia meglio se rimaniamo entrambi.
Prima di te, sono stata solo con tipi egoisti e troppo indulgenti con sé stessi
che incolpavano me per tutti i loro problemi.
Ma tu mi porti la spesa, e adesso rido sempre
E ti amo perché non mi hai dato altra scelta se non quella di restare
Resta, resta, resta
Ti amerò per tanto tempo, tempo, tempo.
Credi che sia divertente quando sono furiosa, furiosa, furiosa
Ma io credo che sia meglio se rimaniamo entrambi.
Ti ci è voluto tempo per conoscermi alla perfezione:
le mie paure, le mie speranze e i miei sogni
A me piace stare insieme a te, sempre
Tutte quelle volte che non sei andato via
Mi è venuto da pensare che mi piacerebbe passare il tempo insieme a te per tutta la mia vita.
Resta.
E ti amerò per tanto tempo
Nessun altro mi ama quando divento furiosa.
Quindi credo che sia meglio se rimaniamo entrambi.
Resta, resta, resta
Ti amerò per tanto tempo, tempo, tempo.
Credi che sia divertente quando sono furiosa, furiosa, furiosa
Ma io credo che sia meglio se rimaniamo entrambi.
Resta, resta, resta
Ti amerò per tanto tempo, tempo, tempo.
Credi che sia divertente quando sono furiosa, furiosa, furiosa
Ma io credo che sia meglio se rimaniamo entrambi.
E’ divertentissimo!
