Ecco il testo Originale di Plan B – Stay Too Long in fondo la Traduzione
I know what’s to come
……. feeling happy now
I know when I’m drunk
……. never lets me down
Cos I always stay too long
Long enough for something to go wrong
I’m in a brawl
Cos I wont take it lying down
Right inside the bar
The police are on their way right now
Cos I always stay too long
Long enough for something to go wrong
Yeah I always stay too long
The ladies better singa my s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-song
I got my peeps standing with me shouting pull up your socks
Cos we just broke the law and now we’re running from cops
I got my lip bust fighting now theres blood on my top
And I’m still out looking for a party, somewhere to stop
I got my peeps them telling me they know where its at
So I pull out twenty notes and jump straight into a cab
I’m on my way to where I’m going thinking I need more Jack
But that probably aint the brightest idea I’ve ever had cos
I always stay too long
Long enough for something to go wrong
On the run from the law
I’m looking worse for wear
I go through a door
And suddenly I find myself somewhere
Somethings bound to go wrong
If I stay too long
I know were going to get to dawn
….stay singing my s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-song
s-s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-song song song
Cmon
Cmon
Cmon, Cmon, Cmon, Cmon
I got my peeps standing with me
At the bar doing shots
Cos now we’re so fucking plastered
We don’t know when to stop
I got my girlfriend ringing me
Belling me up
I know I should probably answer
But I just cant be fucked
I got my peeps standing with me
And I’m having a blast
Im feeling so fucking good right now
I want it to last
So I put my phone on silent
And I refill my glass
The music so fucking banging
Feel like I wanna dance
I’m at the bar and I see this chick checking me out
From afar yes you are…..
Looking at me as if to say
I’m in with a shot
So I pull a chair up near
And buy us a drink
She says cheers I says yeah
Our glasses go clink
Now I’m being bad, in a cab, groping this girl
Once the cab is paid
we make our way to the hotel
Now I’m in a lift, getting licked, how dumb is this girl
But do I care? do I fuck
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
So cosa sta per arrivare
mi sento felice ora
So che quando sono ubriaco
….non mi abbatte mai
Perché rimango sempre troppo a lungo
Abbastanza perché qualcosa vada storto
Sono in una rissa
Perché non ce la facevo a stare fermo
Proprio dentro al bar
La polizia ormai starà arrivando
Perché rimango sempre troppo a lungo
Abbastanza perché qualcosa vada storto
Si, rimango sempre troppo a lungo
E’ meglio che le ragazze cantino la mia canzone
Ho le mie spie con me che mi gridano di smettere di fare a pugni
Perché abbiamo appena infranto la legge ed ora stiamo scappando dai poliziotti
Ho il labbro rotto e la canotta sporca di sangue
E sono ancora in giro alla ricerca di una festa, di un posto in cui fermarmi
Ho le mie spie, mi stanno dicendo che sanno dov’è
Perché tiro fuori una banconota da venti e salgo dritto su di un taxi
Sono in viaggio verso il posto in cui sto andando, pensando che ho bisogno di altro Jack [Daniel’s]
Ma che probabilmente non è una delle idee più rilanti che io abbia mai avuto perché
Rimango sempre troppo a lungo
Abbastanza perché qualcosa vada storto
In fuga dalla legge
Sembro peggiore per via dei miei vestiti
Entro da una porta
E all’improvviso mi trovo da qualche parte
Qualcosa è destinata ad andare storta
Se rimango troppo a lungo
So che faremo l’alba
Rimanete a cantare la mia canzone
Canzone
Avanti
Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Ho le mie spie insieme a me
Al bar a bere cicchetti
Perché adesso siamo così sbronzi
Che non sappiamo quando fermarci
C’è la mia ragazza che mi sta chiamando
Mi sta squillando
So che probabilmente dovrei rispondere
Ma non posso essere proprio fottuto
Ho le mie spie insieme a me
E me la sto spassando
Mi sento così bene adesso
Voglio che duri
Perciò metto il telefono in modalità silenziosa
E mi riempio di nuovo il bicchiere
La musica fa un sacco di rumore
Sento di avere voglia di ballare
Sono al bar e vedo questa figa che mi squadra
Da lontano, si tu…
Mi stai guardando come per dire
“Sono in omaggio con il cicchetto”
Perciò tiro una sedia vicino alla mia
E compro un drink per noi
Lei dice “cin cin”, io dico “yeah”
I nostri bicchieri tintinnano
Adesso sto diventando cattivo, in un taxi, a palpare questa ragazza
Una volta pagato il taxi
Ce ne andiamo verso l’hotel
Adesso sono in un ascensore, mi sta leccando, quanto è stupida questa ragazza!
Ma mi importa? Io scopo!
Abbastanza perché qualcosa vada stort
