Ecco il testo Originale di Gym Class Heroes – Stereo Hearts ft. Adam Levine in fondo la Traduzione
[Hook: Adam Levine]
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note
Oh, oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
To sing along to my stereo
Gym Class Heroes Baby!
[Verse 1: Travie McCoy]
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everyone else?
If I ask you to scratch my back, could you manage that
Like y-y-yeah chicka-Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It’s just the last girl that played me left a couple cracks
I used to used to used to used to…now i’m over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts
[Pre-Hook 1:]
If I could only find a note to make you understand
I sing a song for you in your ear grab me you the hands
Keep me stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart’s a stereo that only plays for you
[Hook]
Oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh so sing along to my stereo
[Verse 2: Travie McCoy]
If I was an old school, fifty pound boombox (remember them?)
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Would you turn my volume up in front of the cops
And crank it higher every time they told you to stop
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate
[Pre-Hook 2:]
I think I finally found a note to make you understand
I sing a song for you in your ear grab me you the hands
Keep me stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart’s a stereo that only plays for you
[Hook]
[Bridge: Adam Levine and Travie McCoy]
I only pray you never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I take your hand and hold it closer to mine (yeah)
Thought love was dead, but now you’re changing my mind
[Hook]
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Hook: Adam Levine]
Il mio cuore è uno stereo
Batte per te, perciò ascolta attentamente
Senti i miei pensieri in ogni nota
Oh, oh
Fa’ di me la tua radio
Accendimi quando ti senti giù
Questa melodia è stata creata per te
Da cantare insieme al mio stereoGym Class Heroes, piccola!
[Verse 1: Travie McCoy]
Se fossi soltanto un altro disco polveroso sullo scaffale
Mi porteresti via e mi ascolteresti come chiunque altro?
Se ti chiedessi di incedermi il retro, riusciresti a farlo?
Del tipo y-y-yeah chicka-Travie, posso farcela
Inoltre, mi scuso per ogni traccia che salta
È solo che l’ultima ragazza che mi ha suonato ha lasciato un paio di crepe
Sono stato usato e usato e usato e usato…e adesso ho finito
Perché serbare rancore per amore è roba antica
[Pre-Hook 1:]
Se solo riuscissi a trovare una nota per farti capire
Ti canto una canzone per te all’orecchio, stringimi le mani
Tienimi fisso nella tua testa, come la tua melodia preferita
E sappi che il mio cuore è uno stereo che suona solo per te
[Hook]
Oh oh oh oh al mio stereo
Oh oh oh oh allora canta insieme al mio stereo
[Verse 2: Travie McCoy]
Se fossi della vecchia scuola, boombox da ’50 (te li ricordi?)
Mi porteresti sulla tua spalla, ovunque vai?
Alzeresti il mio volume davanti ai poliziotti
E lo spareresti a manetta ogni volta che ti dicono di smetterla?
E tutto quel che chiederei sarebbe solo che tu non ti arrabbiassi con me
Quando devi comprare le batterie
Apprezza ogni cassetta che fanno i tuoi amici
Non si sa mai, andiamo e veniamo come su di un’autostrada
https://testitradotti.wikitesti.com
[Pre-Hook 2:]
Penso di essere finalmente riuscito a trovare una nota per farti capire
Ti canto una canzone per te all’orecchio, stringimi le mani
Tienimi fisso nella tua testa, come la tua melodia preferita
E sappi che il mio cuore è uno stereo che suona solo per te
[Hook]
[Bridge: Adam Levine and Travie McCoy]
Prego solo che tu non mi lasci mai alle spalle (non lasciarmi mai)
Per la buona musica può essere così difficile da trovare (così difficile da trovare)
Prendo la tua mano e la stringo vicino alla mia
Pensavo che l’amore fosse morto, ma adesso tu mi stai facendo cambiare idea
[Hook]
©kiocciolina 2011
