Still Looking For Something – Jackson Browne – Traduzione in italiano

Still Looking For Something – Jackson Browne Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Still Looking For Something – Jackson Browne

Sto ancora cercando qualcosa
Sono qui fuori sotto il lampione, piccola, sono
Sto ancora cercando qualcosa nella notte
Potrei rinunciare a qualcosa
Non ottieni qualcosa per niente, piccola
Niente che tu possa reggere alla luce
Se tutto quello che trovo è la libertà, va tutto bene

E lo sapevo da quando ero piccola
Gli spigoli vivi del mondo si taglieranno
I tuoi sogni fino ai trucioli ai tuoi piedi
Farò del mio meglio per non accontentarmi
So che metterà alla prova il mio coraggio
Per mantenere aperte le mie opzioni, anche così spero

E sto ancora cercando qualcosa
Sono fuori dalla mia data di scadenza piccola, io sono
Sto ancora cercando qualcosa nella notte
So che sono diretto da qualche parte
Tutti sogniamo da qualche parte, piccola
Tutti noi vogliamo andare dove la vita è luminosa
Non vuoi finire da nessuna parte, ma potresti

E lo sapevo da quando ero piccola
Gli spigoli vivi del mondo si taglieranno
Le tue aspettative in qualcos'altro
E so al di là della dura titty
Da qualche parte c'è un cuore in città
E sono qui per trovarlo, e il sorriso pieno di sentimento dietro di esso

E sto ancora cercando qualcosa
Sono qui sotto il neon, baby
Sto ancora cercando qualcosa nella notte
Non mi dispiace rinunciare a qualcosa
Non ottieni qualcosa per niente, piccola
Non ti arrendi all'amore senza combattere
Se non lo trovo questa volta, va bene

Manterrò aperte le mie opzioni, anche se spero
Per qualcosa che posso resistere alla luce
Non so se lo troverò, o il sorriso pieno di sentimento dietro di esso
Se tutto quello che trovo è la libertà, va tutto bene

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Still Looking For Something – Jackson Browne

Still Looking For Something – Jackson Browne

I'm still looking for something
I'm out here under the streetlight, baby, I'm
Still looking for something in the night
I might be giving up something
You don't get something for nothing, baby
Nothing you can hold up to the light
If all I find is freedom, it's alright

And I knew since I was just little
The sharp edges of the world will whittle
Your dreams down to shavings at your feet
Gonna do my best not to settle
I know it's gonna test my mettle
To keep my options open, even so I'm hoping

And I'm still looking for something
I'm way out over my due date baby, I'm
Still looking for something in the night
I know I'm headed for somewhere
We all dream about somewhere, baby
We all want to go where life is bright
You don't want to end up nowhere, but you might

And I knew since I was just little
The sharp edges of the world will whittle
Your expectations into something else
And I know beyond the tough titty
Somewhere there's a heart in the city
And I'm out here to find it, and the soulful smile behind it

And I'm still looking for something
I'm out here under the neon, baby
Still looking for something in the night
I don't mind giving up something
You don't get something for nothing, baby
You don't give up on love without a fight
If I don't find it this time, it's alright

Gonna keep my options open, even though I'm hoping
For something I can hold up to the light
Don't know that I'll find it, or the soulful smile behind it
If all I find is freedom, it's alright