Strange The Feeling – Testo e traduzione

Dall’album “Twelve Stops And Home” (2006) – Traccia 7

Testo:

Don’t you dig this life
They call the meek
You whose feet are on the ground
And if you get too high
What goes around comes around
And brings you down
‘Cause people gonna see you
How they wanna see you
People gonna rate you
People gonna hate you
People gonna shove you
People gonna love you
People gonna do whatever
Makes them feel they own you better

‘Cause everyone knows we’re strange
(Ahh)
So why do you feel ashamed
(Ohh) Baby
Everyone knows we’re different
(Ahh)
So why do you feel ashamed
We love you all the same

That’s why
‘Cause if you feel it
And if you mean it
Don’t apologize
And you’ll be just fine
Cause all they ever need is what you’ll give them
Is what you’re given
They only put you down if you give them permission

‘Cause people gonna see you
How they wanna see you
People gonna rate you
People gonna hate you
People gonna shove you
People gonna love you
People gonna do whatever
Makes them feel they own you better

‘Cause everyone knows we’re strange
(Ahh)
So why do you feel ashamed
(Ohh) Baby
Everyone knows we’re different
(Ahh)
So why do you feel ashamed
(Ohh)
We love you all the same
We love you all the same
We love you all the same, yeah

Traduzione:

STRANI

Non seppellire questa vita
Chiamano modesto
Te i cui piedi sono a terra
E se vai troppo in alto
Ciò che gira ritorna
E ti porta a terra
PErché le persone ti vedranno
Le persone ti giudicheranno
Le persone ti odieranno
Le persone ti spingeranno con forza
Le persone ti ameranno
Le persone faranno qualsiasi cosa
Li farà sentire di possederti meglio

Perché chiunque sa che siamo strani
PErciò perché ti vergogni?
(Ooh) Piccola
Tutti sanno che siamo diversi
(Ahh)
PErciò perché ti vergogni?
Ti amiamo tutti allo stesso modo

Ecco il motivo
Per cuilo intendevi davvero
Non ti scusare
E andrà bene
Perché tutto ciò di cui hanno mai avuto bisogno è ciò che tu li darai
E’ ciò che hai dato
TI butteranno a terra se darai loro il permesso

Perché le persone ti vedranno
Come ti vogliono vedere
Come ti vogliono vedere
Le persone ti giudicheranno
Le persone ti odieranno
Le persone ti spingeranno con forza
Le persone ti ameranno
Le persone faranno qualsiasi cosa
Li farà sentire di possederti meglio

Perché chiunque sa che siamo strani
PErciò perché ti vergogni?
(Ooh) Piccola
Tutti sanno che siamo diversi
(Ahh)
PErciò perché ti vergogni?
Ti amiamo tutti allo stesso modo

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei The Feeling