Symptoms Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Symptoms – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Un missile lanciato oggi ne ha uccisi solo 3,
il resto si è salvato. Sono abbastanza lontani
da non sentire davvero l’effetto diretto su di me.
Lo hanno preso oggi, basandosi ridicolmente
sulla sua razza. Non erano nemmeno sicuri
che l’avesse fatto, ma avevano bisogno di un volto a caso.

Questi sono sintomi, sintomi di una causa più semplice?
Ho avuto momenti nella mia vita
in cui ho contribuito col credere che siamo separati,
che noi siamo separati, divisi, disuniti.

Oggi lui ha vinto, soddisfatto autocompiacimento
sul suo volto. Ha tirato gli altri
fuori dall’acqua, ha detto ed era contento che fossero stati disonorati.

Questi sono sintomi, sintomi di una causa più semplice?
Ho avuto momenti nella mia vita
in cui ho contribuito col credere che siamo separati,
che noi siamo separati, divisi, disuniti.

Ha rubato quel che poteva. Ebbe solo pochi minuti
prima di venir catturato. Ha giustificato
ogni centesimo preso dando la colpa al divario tra i ricchi e i poveri.

Questi sono sintomi, sintomi di una causa più semplice?
Ho avuto momenti nella mia vita
in cui ho contribuito col credere che siamo separati,
che noi siamo separati, divisi, disuniti.
Separati, noi siamo separati,
divisi, disuniti.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Do#- La
The missle sent today killed only 3
Mi
The rest were saved, they’re far enough away
Si
To not really feel the direct effect on me
Do#-
They caught him today
La
Based ridicuolusly on his race
Mi
They weren’t sure he even did it
Si
But –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Symptoms – Alanis Morissette

A missile sent today
Killed only 3
The rest were saved
They’re far enough away to not really feel the direct effect on me

They caught him today
Based ridiculously
On his race
They weren’t sure
He even did it
But they needed a random face

All these symptoms symptoms are simpler cuz
I’ve had moments in my life when I’ve contributed by believing
We are separate
We are separate
Disconnected in this unity

He won today
Smug self-satisfaction
On his face
He blew the others
Out of the water
He said and was glad
They were disgraced

All these symptoms symptoms are simpler cuz
I’ve had moments in my life when I’ve contributed by believing
We are separate
We are separate
Disconnected in this unity

He stole what he could
He only had minutes before he’d be caught
He justified every penny taken by blaming the gap between the rich and rich not

All these symptoms symptoms are simpler cuz
I’ve had moments in my life when I’ve contributed by believing
We are separate
We are separate
Disconnected in this unity
Separate we are separate
Disconnected in this unity

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette