Take It Or Leave It – James Arthur – Traduzione in italiano

Take It Or Leave It – James Arthur Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Take It Or Leave It – James Arthur

Sì, tutti gli alti e bassi
La perdita delle inibizioni
Sono sotto il tiro di tutte le mie decisioni sbagliate

Tutti fanno domande che non so
Segretamente, cerco disperatamente di mantenere il controllo
Ti farò la mia confessione, sono solo, oh

Quindi prendilo o lascialo, la mia voce è quasi rotta
Annegamento al rallentatore
Perché, oh, sono giù e senza speranza, è vero
Quindi prendilo o lascialo, sono insensibile, il mio corpo è congelato
E tutte le mie porte si stanno chiudendo
La mia luce sta morendo lentamente, è vero
Quindi prendilo o lascialo tutto

Le persone vanno e vengono
Ci vuole molto per infastidirmi, vivendo per strada
Ho attraversato così tante fasi

Tutti fanno domande che non so
Segretamente cerco disperatamente di mantenere il controllo
Ti darò la mia confessione, sono solo, oh

Quindi prendilo o lascialo, la mia voce è quasi rotta
Annegamento al rallentatore
Perché, oh, sono giù e senza speranza, è vero
Quindi prendilo o lascialo, sono insensibile, il mio corpo è congelato
E tutte le mie porte si stanno chiudendo
La mia luce sta morendo lentamente, è vero
Quindi prendilo o lascialo tutto

Perché sono proprio qui
Quindi prendilo o lascialo tutto
Perché sono proprio qui
Quindi prendilo o lascialo tutto

Forse sei la mia medicina
Come una sorta di adrenalina
Tutte le mie bugie, tutti i miei peccati
Vorrei essere stato un amico migliore
Sto solo cercando di trovare un modo per vincere
Forse voglio troppe cose
E spero che alla fine tutto abbia un senso

La mia voce è quasi rotta (spero), annegando al rallentatore
Perché, oh, sono giù e senza speranza, è vero (spero)
E spero che alla fine tutto abbia un senso
Ora il mio corpo è congelato (spero)
E tutte le mie porte si stanno chiudendo (alla fine tutto avrà un senso)
La mia luce sta morendo lentamente, è vero (spero)
Alla fine tutto avrà un senso

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Take It Or Leave It – James Arthur

Take It Or Leave It – James Arthur

Yeah, all the highs and lows
The loss of inhibitions
I'm under the throws of all my bad decisions

Everybody’s asking questions I don't know
Secretly, I'm desperate to stay in control
I will give you my confession, I’m alone, oh

So take it or leave it, my voice is nearly broken
Drowning in slow motion
'Cause, oh, I'm down and hopeless, it's true
So take it or leave it, I'm numb, my body's frozen
And all my doors are closing
My light is dying slowly, it's true
So take it or leave it all

People come and go
It takes a lot to faze me, living on the road
Been through so many stagеs

Everybody's asking questions I don’t know
Secrеtly I’m desperate to stay in control
I will give you my confession, I'm alone, oh

So take it or leave it, my voice is nearly broken
Drowning in slow motion
’Cause, oh, I'm down and hopeless, it's true
So take it or leave it, I'm numb, my body’s frozen
And all my doors are closing
My light is dying slowly, it's true
So take it or leave it all

'Cause I'm right here
So take it or leave it all
'Cause I'm right here
So take it or leave it all

Maybe you're my medicine
Like a sort of adrenaline
All my lies, all my sins
I wish I would've been a better friend
I'm just trying to find a way to win
Maybe I want too many things
And I hope it'll all make sense in the end

My voice is nearly broken (I hope), drowning in slow motion
'Cause, oh, I'm down and hopeless, it's true (I hope)
And I hope it'll all make sense in the end
Now my body's frozen (I hope)
And all my doors are closing (It'll all make sense in the end)
My light is dying slowly, it's true (I hope)
It'll all make sense in the end