Ecco il testo Originale di Mogwai – Take Me Somewhere Nice in fondo la Traduzione
Ghosts in the photograph
never lied to me.
I’d be all of that
I’d be all of that.
A false memory
would be everything.
A denial my eliminent.
What was that for?
What was that for?
What would you do
if you saw spaceships
over Glasgow?
Would you fear them?
Every aircraft,
every camera,
is a wish that
wasn’t granted.
What was that for?
What was that for?
Try to be bad.
Try to be bad
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
I fantasmi nelle fotografie
Non mi hanno mai mentito
Io sarei tutto quanto
Io sarei tutto quanto
Un falso ricordo
Sarebbe tutto.
Una negazione, il mio annientamento
A cosa è servito?
A cosa è servito?
Cosa faresti
Se vedessi delle navicelle spaziali
Su Glasgow?
Ne avresti paura?
Ogni aereo
Ogni macchina fotografia
Sono desideri che
Non sono stati concessi
A cosa è servito?
A cosa è servito?
Cerca di essere cattivo
Cerca di essere cattivo
©kiocciolina 2011
