Ecco il testo Originale di Laura Marling – Take the Night Off in fondo la Traduzione
You should begone beast
Begone from me
Begone from my mind at least
Let a little lady be
I don’t want you to want me
Wouldn’t want you to know
I don’t care where you’ve gone beast
I care you go
Take the night off
And be bad for me
Take your right off
And be bad for me
You’re a night bird, early riser
You have the kind of wing
To take her and surprise her
I didn’t understand where you had gone
Didn’t know you’d be right back
I didn’t hear the night song
Calling for you into the black
Take the night off
And be bad for me
Didn’t ask you to save me
Not when you knew me well
Wouldn’t ask you even to behave for me
I know there’s no helping hell
Take the night off
And be bad for me
Take your right off
And be bad for me
https://www.youtube.com/watch?v=Wy8HrHO7aH0
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ti saresti dovuto allontanare, bestia
Allontanarti da me
Allontanarti almeno dai miei pensieri
Lascia in pace una signorina
Non voglio che mi desideri
Non vorrei che sapessi
Non mi importa dove sei andato, bestia
M’importa solo che te ne sia andato
Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me
Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me
Sei un uccello notturno, un mattiniero
Ha le ali adatte
A sollevarla e sorprenderla
Non capivo dove fossi andato
Non sapevo se saresti tornato subito
Non sentivo la canzone notturna
Che ti richiamava nell’oscurità
Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me
Non ti avevo chiesto di salvarmi,
Neppure quando mi conoscevi bene
Non ti chiederei neppure di comportarti bene per me
So che non c’è alcun verso
Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me
Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me
