Ecco il testo Originale di Rihanna – Talk That Talk feat. Jay-Z in fondo la Traduzione
[Rihanna:]
Talk that talk to me, yeah
Talk that talk to me, yeah[Jay-Z:]
I be trying to chill, bitches wanna fuck me
Every little city I go, fuck me
Shawty must’ve heard, got the word, I move that D
Had it by a bladder, she like “oh I gotta pee”
Ran into a Rothko in my restroom
Singer slash actress in my bedroom
God I have the ticket for a walk through
Everything that do is big
I talk big money, I talk big homes
I sell out arenas, I call that getting dome
Million dollar voice, came through phone
We heading to the top, if you coming, come on
I’m Flying out to Pisa, just to get some pizza
Fly down to Jamaica, just to roll some reefa
Sex on the beach, left love speechless
They say that money talk, tell these other niggas speak up
What’s up[Rihanna – Hook:]
One and two and a three and four
Come on let me know if you want some more
You know what I like, now get right
Boy talk that talk to me all night
Yeah boy I like it yeah boy I like it
Love it when you talk that talk to me yeah
Yeah that talk to me yeah
Love it when you talk that talk to me, yeah
Say what you want, say you want you like
Say you want me to do and I got you
Tell me how to love you, tell me how to hold youI’mma get it right on the first try for you
Cause you ain’t never had a woman like me, yeah
And you will never have another like me, yeah
Noooooo
So I’ma give it to you baby
[Bridge:]
What you saying now, give it to me baby
I want it all night, give it to me baby
What you saying now, give it to me baby
Give it to me baby, give it to me baby
What you saying now, give it to me baby
I want it all night, give it to me baby
What you saying now, give it to me baby
Give it to me baby, give it to me baby
[Hook]
Talk that talk to me, yeah
Talk that talk to me, yeah
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Rihanna:]
Fammi quel discorso , yeah
fammi quel discorso , yeah
[Jay-Z:]
Sto cercando di rilassarmi, le ragazze vogliono scoparmi
In ogni cittadina in cui vado, [vogliono] scoparmi
La bambolina deve aver sentito, le è arrivata la voce, che io muovo il C
L’ho presa alla vescica, lei è tutta ‘oh, devo fare pipì’ ”
Si è imbattuta in un [dipinto di] Rothko nel mio bagno
La cantante-barra-attrice in camera da letto
Dio, ho le carte in regola per mostrare agli altri come si fa
Tutto quel che faccio è grande
Parlo di soldoni, parlo di grandi case
Faccio il tutto esaurito nelle arene, questo lo chiamo arrivare in cima
Una voce da un milione di dollari, è venuta al telefono
Stiamo puntando al massimo, se vieni, fatti avanti
Sto volando verso Pisa solo per mangiarmi una pizza
Volo in Giamaica solo per rullarmi una canna
Il sesso sulla spiaggia, lascia l’amore senza parole
Come si dice, i soldi parlano da soli, dite a quegli altri neri di parlare
Che succede?
[Rihanna – Hook:]
Uno e due e tre e quattro
Avanti, fammi sapere se ne ancora
Sai cosa mi piace, adesso fallo bene
Ragazzo, fammi quel discorso per tutta la notte
Sì, ragazzo, mi piace, si, ragazzo, mi piace
Amo quando mi fai quel discorso
Sì, fammi quel discorso
Amo quando mi fai quel discorso
[Rihanna:]
Dì quello che vuoi, dì quello che ti piace
Dimmi cosa vuoi che faccia e lo farò
Dimmi come amarti, dimmi come stringerti
Andrò a segno al primo tentativo per te
Perché non hai mai avuto una donna come me
E non ne avrai mai più un’altra come me
Noooooo
Perciò te lo darò, piccolo
[Hook]
[Bridge:]
Quello che stai dicendo ora, dimmelo, piccolo
Lo voglio per tutta la notte, dimmelo, piccolo
Quello che stai dicendo ora, dimmelo, piccolo
Lo voglio per tutta la notte, dimmelo, piccolo
Quello che stai dicendo ora, dimmelo, piccolo
Lo voglio per tutta la notte, dimmelo, piccolo
Quello che stai dicendo ora, dimmelo, piccolo
Lo voglio per tutta la notte, dimmelo, piccolo
[Hook]
fammi quel discorso , yeah
fammi quel discorso , yeah
©kiocciolina 2012
