Talk To Her – The Marías – Traduzione in italiano

Talk To Her – The Marías Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Talk To Her – The Marías

Tutto va e viene a ondate
Sembra tutto uguale
I campi di grano, le mucche, le mosche, la tosse
L'aria muschiata che riempie i nostri filari e permea
Anche attraverso le prese d'aria infestate dagli incendi from
Mangiando le cortecce degli alberi come in questo momento
Mangiando via l'ultima dose di felicità che indugia sulla polvere delle nostre ossa

L'altra sera, avvolto in croccanti lenzuola da motel
Ho stretto il mio corpo e ho fatto finta di essere un embrione nel grembo di mia madre
Era l'unica fonte di calore e conforto che potesse cantarmi per addormentarmi

Ma ora, vedo le pecore fuori dalla finestra, sui verdi pascoli
spero che abbiano acqua
A volte immagino di reincarnarmi come uno
E saltando questi bassi recinti di cavi verso la libertà
Mi chiedo fino a che punto potrei arrivare senza che un umano mi prenda
Mi addomesticano, mi riportano alla loro pittura vivente
Una vita da guardare mentre lavano i piatti
Spalmato con il latte di mia madre che mi hanno rubato

Sta piovendo, finalmente
E il furgone sta lentamente andando alla deriva nell'altra corsia
Eddie sta guidando
Tutti gli altri dormono, a volte si alzano per prendere aria
Le loro teste spuntano come marmotte prima di sprofondare nei loro buchi

Ma non è tutto oscuro e cupo
Ci sono momenti di speranza
Vengono da me quando è tranquillo
Vengono da me quando tutti sono sincronizzati nei loro livelli di felicità
Cosa che non accade così spesso
Ma quando lo fa, è bello

Mi chiedo se guarderemo indietro e penseremo che queste miglia di campi di grano
Questi respiri angosciati, questi sorrisi forzati, questi momenti in cui non ci siamo più
Il momentaneo si calma
E le migliaia di piccoli insetti premuti contro il nostro parabrezza
Ne è valsa la pena

Non so esattamente dove dovrei essere
È un pensiero vuoto che prende il controllo di me

Non fermarti (arrendersi)
Non fermarti (arrendersi)
Non fermarti (arrendersi)
Non fermarti (arrendersi)
Non fermarti (arrendersi)
Non fermarti (arrendersi)
Non fermarti (arrendersi)
Non fermarti (arrendersi)

Non so esattamente dove dovrei essere
È un pensiero vuoto che prende il controllo di me

Non so esattamente dove dovrei essere
È un pensiero vuoto che prende il controllo di me

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Talk To Her – The Marías

Talk To Her – The Marías

It all comes and goes in waves
Everything looks the same
The cornfields, the cows, the flies, the coughing
The musky air that fills our rows and permeates
Even through the ash-infested vents from the fires
Eating away at barks of trees like this moment
Eating away at the last dose of happiness lingering on the dust of our bones

The other night, wrapped in crispy motel sheets
I clenched my body and pretended I was an embryo in my mother's womb
It was the only source of warmth and comfort that could sing me to sleep

But now, I see the sheep out the window, on green pastures
I hope they have water
I sometimes imagine myself being reincarnated as one
And jumping over these low wired fences to freedom
I wonder how far I could make it without a human catching me
Taming me, bringing me back to their living painting
A life to look at as they wash the dishes
Smeared with my mother's milk that they stole from me

It's raining, finally
And the van is slowly drifting into the other lane
Eddie is driving
Everyone else is asleep, sometimes coming up for air
Their heads poking up like groundhogs before sinking back into their holes

But it's not all dark and grim
There are moments of hope
They come to me when it's quiet
They come to me when everyone is synced in their levels of happy
Which doesn't happen so often
But when it does, it's nice

I wonder if we'll look back and think that these miles of cornfields
These anguished breaths, these forced smiles, these moments when we're gone
The momentary calms
And the thousands of little bugs pressed against our windshield
Were all worth it

I don't know exactly where I'm supposed to be
It's a hollow thought that takes control of me

Don't stop (Giving up)
Don't stop (Giving up)
Don't stop (Giving up)
Don't stop (Giving up)
Don't stop (Giving up)
Don't stop (Giving up)
Don't stop (Giving up)
Don't stop (Giving up)

I don't know exactly where I'm supposed to be
It's a hollow thought that takes control of me

I don't know exactly where I'm supposed to be
It's a hollow thought that takes control of me