Ecco il testo Originale di The Flaming Lips – Tasered and Maced in fondo la Traduzione
Well it’s a funny thing when your friends are chasing you
Like you hit one of them in the balls and stuff like that
Most times they’ll stop chasing you after a while when they can’t catch you
https://testitradotti.wikitesti.com/
But cops don’t do that
and, and, and I found out the hard way
But, but they proceeded to tell an old lady to go back inside
And right when they were fixing to go through the door
They fold the door down and slam me on the ground
Slam me, slam meNeedless to say the crowd went crazy
And so did the cops, they were in a frenzy
They came in and started macing everybody
About that time, macing
Bombing, macing whatever you need to bug
…you the bugs all night, your house
So he comes through the conference room
With coffee on the back
Without even thinking
And my primal rage stage
I was inebriated with alcohol
That was it, that was it
And young, young vitality, vitality
And I don’t even think, and I grab the cop from behind
And he, and he was like what are you doing man?
and he turnes around, proceeds mace me directly on my face
Not even in the foot, away from my face
So I stop thinking, I just take off running
I was acutally high-stepping, it was like
My buddy said he saw me, and I was like he saw some
Long legged creature just like
He took a base high stepping
Going down sixth street, stop thinking
So I stopped and turned around
Well it’s a funny thing when your friends are chasing you
Like you hit one of them in the balls and stuff like that
Most times they’ll stop chasing you after a while when they can’t catch you
But cops don’t do that, and, and, and I found out the hard way
Because they caught me, because they caught me
Fantastic but I can’t catch them
Needless to say I turned around
They came up hard with me
And proceeded to take me to the ground
And taser me, taser me, taser me
Tasered and maced pretty good
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Beh, è divertente quando i tuoi amici ti inseguono
Come quando colpisci uno di loro nelle palle e cose del genere
La maggior parte delle volte dopo un po’ smetteranno di inseguirti se non riescono a prenderti
https://testitradotti.wikitesti.com/
Ma i poliziotti non si fermano
E, e, e l’ho scoperto nel modo peggiore
Ma, ma, continuavano a dire a una vecchia signora di tornare in casa
E proprio quando stavano per riuscire a entrare dalla porta
Hanno chiuso la porta e mi hanno sbattuto a terra
Mi hanno sbattuto, mi hanno sbattuto Inutile dire che la folla è impazzita
E anche i poliziotti, erano in preda a un attacco di follia
Sono entrati e hanno iniziato a spruzzare tutti di gas lacrimogeno
In quel momento, a spruzzare
A bombardare, a spruzzare qualunque cosa che potesse seccarli
…per tutta l notte, in casa tua
Così lui entra nella sala conferenze
Con il caffè
Senza neppure pensare
E il mio stadio di rabbia primitiva
Ero ebbro per via dell’alcool
Era così, era così
E giovane, giovane vitalità, vitalità
E non penso neppure e afferro il poliziotto da dietro
E lui, lui faceva ”cosa stai facendo, bello?”
E si volta, continua a spruzzarmi di gas dritto in faccia
Non sul piede, lontano dal viso
Così smetto di pensare, inizio a correre
Stavo trottando, ero come
Il mio amico ha detto di avermi visto, ed io ho detto che aveva visto
Una creatura dalle gambe lunghe
Che aveva preso la base al trotto
Andando sulla Sesta Strada, smettila di pensare
Così mi sono fermato e mi sono voltato
Beh, è divertente quando i tuoi amici ti inseguono
Come quando colpisci uno di loro nelle palle e cose del genere
La maggior parte delle volte dopo un po’ smetteranno di inseguirti se non riescono a prenderti
Ma i poliziotti non si fermano, e, e, e l’ho scoperto nel modo peggiore
Perché mi hanno preso, perché mi hanno preso
Fantastico, ma io non riesco a prendere loro
Inutile dire che mi sono voltato
Ci sono andati giù pesante con me
E hanno continuato a buttarmi a terra
E a colpirmi con il taser, taser, taser
Colpito con il taser e con i gas lacrimogeni proprio bene
©kiocciolina 2012
