Te Felicito – Shakira e Rauw Alejandro – Traduzione in italiano

Te Felicito – Shakira e Rauw Alejandro Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Shakira

Per completare me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu carta continua
Te queda bien è spettacolo
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu carta continua
Te queda bien ese spettacolo
Te felicito, qué bien actúas

Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras non la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Y me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos
Los tengo rojos de tanto llorar por ti

Yahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu carta continua
Te queda bien ese spettacolo
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu carta continua
Te queda bien ese spettacolo
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

Hablándote claro, no te necesito (Sì)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluiamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde' cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tu de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquillizzante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

No me cuente' más historia', no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberian dar un Oscar, lo has hecho tan bien

Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu carta continua
Te queda bien ese spettacolo
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu carta continua
Te queda bien ese spettacolo
Te felicito, qué bien actúas

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Te Felicito – Shakira e Rauw Alejandro

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien esе show
Te felicito, qué bien actúas
Dе eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Y me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos
Los tengo rojos de tanto llorar por ti

Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluiamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas