Ecco il testo Originale di A Toys Orchestra – Technicolor Dream in fondo la Traduzione
And if one day the sun will forget to rise
…the straight and narrow way will curve all at once
And if the words would be light like the leaves
I would move certainly on a cape horn hill
If i’d walk away in the better way
I would write my name in the middle of my face
And if we’d stop to ask if it’s better paul or john
And if we should remember even the good george
And if we’d mix all the faces
Change the winners into losers,
Teatotallers in boozers
If i’d walk away in the better way
I would write my name in the middle of my face
Feeling,i’m feeling
Whatever i’m feeling i do
If you know i always knew,if you said i say
I’m feeling,i’m feeling
However i’m feeling i do
If you are ready i’m too if you are the sea i am the blue
Me the step and you the foot
…and if we’d fall asleep
We’d awake in a technicolor dream
There are no stars
Just lonely sparks
There are no winners in this game
No rules no way to play
Let’s build a paper plane
Fly far away
I have been here before
Maybe in a technicolor dream
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
E se un giorno il sole si dimenticasse di sorgere
…la retta via si curverebbe improvvisamente
E se le parole fossero leggere come foglie
Io mi sposterei certamente su una collina ammantata
Se andassi via in un modo migliore
Mi scriverei il mio nome al centro del viso
E se ci fermassimo a domandare se è meglio Paul o John
E se dovessimo ricordare persino il buon George *
E se mescolassimo tutte le facce
Cambiando i vincitori in perdenti,
Gli astemi in ubriaconi
Se andassi via in un modo migliore
Mi scriverei il mio nome al centro del viso
Sento, sento
Qualunque cosa mi sento, faccio
Se sai che ho sempre saluto, se hai detto che dico
Sento, sento
Comunque mi sento, faccio
Se sei pronto, lo sono anche io, se sei il mare, io sono il blu
Io il gradino e tu il piede
…e se ci addormentassimo
Ci sveglieremmo in un sogno in technicolor
Non ci sono stelle
Solo scintille solitarie
Non ci sono vincitori in questo gioco
Niente regole, nessun modo di giocare
Costruiamo un aereo di carta
Voliamo lontano
Sono già stato qui prima d’ora
Forse in un sogno in technicolor
©kiocciolina 2011
