Ecco il testo Originale di Arctic Monkeys – Teddy Picker in fondo la Traduzione
Despair up to the point
When they provoke
The punchline before
They have told the joke
The sheer desperation to be seen
Staring at the television screen
Despair up to the point
When they provoke
You to tell the fucking punchline
Before you have told the joke
but sorry sunshine it doesn’t exist
It wasn’t in the top 100 listAnd it’s the thousandth time
And it’s even bolder,
Don’t be surprised when you get bent over,
He told ya,
That you were gagging for it
She saw it and she grabbed it
And it wasn’t what it seemed
The kids all dream of making it,
Whatever that means
Another variation on a theme
A tangle on the television and the magazine
Do you reckon that they do it for a joke?
Do you reckon that
They make ‘em take an oath?
That says that we are defenders
Of any poseur
Or professional pretender around
When did your list
Replace the twist and turn?
Like a fist, replaced
The kissed-on concern
And if you’re bothered,
I don’t want your prayers
Save it for the morning after
And it’s the thousandth time
And it’s even bolder,
Don’t be surprised when you get bent over,
He told ya,
That you were gagging for it
Let’s have a game on the Teddy Picker
Not quick enough can I have it quicker?
Already thick and you’re getting thicker
Lets have a game on the Teddy Picker
Not quick enough can I have it quicker?
Already thick and you’re getting thicker
Assuming
That all things are equal,
Who’d want to be men of the people
When there’s people like you?
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
La disperazione arriva al massimo
Quando tirano fuori
La battuta finale prima
Di aver raccontato la barzelletta
La pura disperazione è visibile
Fissando lo schermo del televisore
La disperazione arriva al massimo
Quando ti incitano
A dire la battuta finale prima
Di aver raccontato la barzelletta
Ma mi dispiace, raggio di sole, non esiste
Non era nella top 100Ed è la millesima volta e
E è persino più ardito,
Non ti sorprendere quando dovrai inchinarti
Te l’aveva detto,
Che ti avrebbero imbavagliato per quello
Lei l’ha visto e l’ha afferrato
Ee non era quello che sembrava
Tutti i ragazzini sognano di farcela,
Qualunque cosa significhi
Un’altra variante sul tema
Un casino che si vede in tv e sulle riviste
Pensi che lo facciano per scherzo?
Pensi che che
Fanno far loro un giuramento
Che dice che noi siamo i difensori
Di ogni falso
O impostore di professione nei paraggi?
Quand’è che la tua lista
Ha rimpiazzato i colpi di scena?
Come un pugno rimpiazzato dalla preoccupazione di un bacio
E se la cosa ti secca,
Non voglio le tue preghiere
Risparmiatele per il mattino dopo
Ed è la millesima volta
Ed è persino più ardito,
Non ti sorprendere quando dovrai inchinarti
Te l’aveva detto,
Che ti avrebbero imbavagliato per quello
Facciamo una partita al Teddy Picker
Non è abbastanza veloce, si può accelerare?
Già pesante, stai diventando più pesante
Facciamo una partita al Teddy Picker
Non è abbastanza veloce, si può accelerare?
Già pesante, stai diventando più pesante
Dando per scontato
Che tutte le cose sono uguali,
Chi vorrebbe essere un uomo del popolo
Quando ci sono persone come te?
