Ecco il testo Originale di Thalía – Desde Esa Noche ft. Maluma in fondo la Traduzione
Desde esa noche te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción, contigo
No me esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Que es lo que te pasa, no quieres amor?
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme, amor
Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones, que solo te hablen de amores
Y que pienses en mi, quiero que seas feliz
Ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi
Tomesmolo lento, aunque no sea lo que siento
Desde es noche te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción, contigo
No esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Que es lo que te pasa, no quieres amor?
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti
Entonces me dices que me quieres, dices que me adoras
Que entre todos los hombres soy yo quien la enamora
Baby, por que no te decides a entregarme
Tu corazoncito voy a cuidarte
Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones, que solo te hablen de amores
Y que pienses en mi, quiero que seas feliz
Y ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi
Tomesmolo lento, aunque no sea lo que siento, baby
ahahah
Muero por tenerte aquí
Amor, amor, amor
Entiende que desde esa noche
Solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme, amor
I see desire in her eyes
The moment won’t be ruined
And it’s that it kills me to think of your
Ignore you for a little bit and later look for you
I want to wake up with you tonight
You don’t how much I want to see her
Close to me, so alone baby
We are going to pass the time as we should
However I’m hear, wrapped up in you
Looking for a way that she can stay here
Ignore it, without even touching her I warm up
I see her dancing, I leave her alone
I want to make her my woman
She is enchanting and a huntress
without even touching her I warm up
I see her dancing, I leave her alone
I want to make her my woman
She is enchanting and a huntress
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Da quella notte mi manchi nella mia stanza
Credo di poter cadere in una dipendenza, è
Non mi sarei mai aspettato una storia
Mi sento mille cose per voi, si sentono mille cose
Capisce che da quella notte, solo penso a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Questo è ciò che accade a voi, non vogliono l’amore?
Capisce che da quella notte, solo penso a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Ma ho paura di innamorarmi, è
E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di innamorarsi di te
E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di cadere in amore, l’amore
Voglio riempire mille cose e rose in mille colori
Voglio dare le canzoni, che parlano solo a voi di amore
E pensi di me, voglio che tu sia felice
Ho sofferto e cosa soffro raggiungimento fatica a credere la mia
Tomesmolo rallentare, anche se non quello che sento
Dal momento che è la notte che mi manca nella mia stanza
Credo di poter cadere in una dipendenza, è
Non mi aspettavo una storia
Mi sento mille cose per voi, si sentono mille cose
Capisce che da quella notte, solo penso a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Questo è ciò che accade a voi, non vogliono l’amore?
Capisce che da quella notte, solo penso a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Ma ho paura di innamorarmi, è
E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di innamorarsi di te
Allora dimmi che mi ami, tu dici che mi ami
Che tutti gli uomini che amano I
Bambino, perché non si decide di cedere
La vostra fidanzata si prenderà cura
Voglio riempire mille cose e rose in mille colori
Voglio dare le canzoni, che parlano solo a voi di amore
E pensi di me, voglio che tu sia felice
E devo soffrire quello che ho sofferto, ho quasi che il mio successo
Tomesmolo rallentare, anche se non quello che sento, bambino
ahahah
Morire di avervi qui
Amore, amore, amore
Capisce che da quella notte
Penso solo a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Ma ho paura di innamorarmi, è
E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di innamorarsi di te
E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di cadere in amore, l’amore
Vedo nei suoi occhi il desiderio
Nel momento in cui non sarà rovinata
Ed è che mi uccide a pensare alla vostra
si ignora per un po ‘e poi cercare per voi
Voglio svegliarmi con voi stasera
Tu non quanto io voglio vederla
Vicino a me, baby così solo
Stiamo per passare il tempo come si deve
Comunque sto sentire, avvolto in te
Alla ricerca di un modo che lei può rimanere qui
Ignorarlo, senza nemmeno toccare il suo mi scaldo
La vedo ballare, la lascio da solo
Voglio fare la mia donna
Lei è incantevole e una cacciatrice
senza nemmeno toccare il suo mi scaldo
La vedo ballare, la lascio da solo
Voglio fare la mia donna
Lei è incantevole e una cacciatrice
Si ringrazia Francesca per la Traduzione
