Thank You (Dedication To Fans…) Christina Aguilera- Testo e traduzione e video dall’album “Back To Basics” (2006) – Traccia 13
Testo:
Thank You (Dedication To Fans…)
(I feel like I’ve been locked up
Oh, whoa whoa
My body’s sayin’ let’s go
Oh, whoa, whoa
C’mon, c’mon
Oh, whoa, whoa
Baby, baby baby
I grant you three wishes – ‘cause I be the genie
Christina Aguilera..)
It seems like a lifetime
Since I felt like a prisoner of my dreams, yeah
It took such a long time
For me to realize just how to be
And to listen to me
Don’t go thinking I’m not thankful,
‘Cause me, I’ve got my hands full of good things, oh
And I hope I can give back
A little bit of what you’ve given me
So thank you for standing right by me [I will always love you]
So thank you for being behind me [You are just so amazing]
And watching me grow and letting others know
That you still believe in what I’ll be
[Fan messages]
So people have said things in times
About me that weren’t always true
Ooh, yeah
But you’ve always been there
To give that extra love to pull me through
To do what I gotta do
‘Cause there’ll always be those ups and downs
But you’ve always seemed to stick around and see
See me through to believe, yeah
And I hope I can give back
A little bit of what you’ve given me
You give me all that I need, yeah
So thank you for standing right by me [I thank you for everything]
So thank you for being behind me [Thank you, Christina]
And watching me grow and letting others know
That you still believe in what I’ll be [Sing it, girl]
It took awhile ‘till I could do what I wanted
And now I’m so happy that it started where we started
I’m thanking God that I could be in the position
To do my own thing now and make my own decisions
And so I’m thanking you for being true
And standing by me through and through
[Fan messages]
Traduzione:
GRAZIE (DEDICA AI FAN)
(Mi sento come se fossi stata bloccata
Oh, whoa whoa
Il mio corpo sta dicendo ‘andiamo’
Oh, whoa, whoa
Avanti, avanti
Oh, whoa, whoa
Piccola, piccola, piccola
Vi concedo tre desideri – perché sono il genio
Christina Aguilera..)
Sembra passata una vita intera
Da quando mi sentivo prigioniera dei miei sogni,si
Ci è voluto così tanto tempo
Perché capissi come essere
E per ascoltarmi
Non pensate che io non sia grata,
Perché io, ho le mani piene di buone cose, oh
E spero di potervi restituire
Un po’ di quello che mi avete dato
Perciò grazie per essere stati al mio fianco [vi amerò sempre]
Perciò grazie perché mi state dietro [siete soprendenti]
E mi guardate crescere e lasciare che gli altri sappiamo
Che voi credete ancora in quello che sarò
[messaggi dei fan]
Così le persone nel tempo hanno detto cose
Su di me che non erano sempre vere
Ooh, si
Ma voi siete sempre stati lì
A darmi quell’amore extra che mi spingesse avanti
Per fare quello che dovevo fare
Perché ci saranno sempre quegli alti e bassi
Ma voi mi siete sempre sembrati attaccati e
Mi avete aiutato a credere, si
E spero di potervi restituire
Un po’ di quello che mi avete dato
Mi avete dato tutto quello di cui avevo bisogno, si
Perciò grazie per essere stati al mio fianco [vi ringrazio per tutto]
Perciò grazie perché mi state dietro [grazie, Christina]
E mi guardate crescere e lasciare che gli altri sappiamo
Che voi credete ancora in quello che sarò [Cantalo, ragazza]
Ci è voluto un po’ affinché riuscissi a fare quello che volevo
E ora sono così felice che è cominciata dove abbiamo comiciato
Sto ringraziando Dio che io possa essere nella posizione
Di fare le mie cose adesso e prendere le mie decisioni
E perciò vi sto ringraziando per la vostra sincerità
E per avermi supportato completamente
[messaggi dei fan]
Thank You (Dedication To Fans…) Christina Aguilera- Testo e traduzione e video
Guarda tutti i testi e le traduzioni dell’album “Back To Basics”
Thank You (Dedication To Fans…) Christina Aguilera- Testo e traduzione e video
