Ecco il testo Originale di All Time Low – Thanks to You in fondo la Traduzione
Thanks to youThanks to you, I’m moving on
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused
And all thanks to you
I’m turning over the pages in this book of revelations about self-medication
But there’s this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
As the ghost of you hangs over my bedThanks to you, I’m not myself
I’m all strung out, that much is clear
And I’ll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Thanks to you
All thanks to you
Thanks to you, I’ve lost my touch
I struggle to find the sense in making sense
And giving a semblance of a fuck
And thanks to you, for all the nightmares
There’s not a night that I sleep quiet and complacent without my medication
‘Cause there’s this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
As the ghost of you hangs over my bed
Thanks to you, I’m not myself
I’m all strung out, that much is clear
And I’ll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Thanks to you
All thanks to you
But there’s this ringing in my head, as the ghost of you hangs over my bed
Thanks to you, I’m not myself
I’m all strung out, that much is clear
And I’ll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Thanks to you
Thanks to you
Thanks to you
Thanks to you
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Grazie a te Grazie a te sto andando avanti
Sto tirando fuori i miei scheletri dall’armadio e tutti i problemi che hanno causato
E tutto grazie a te
Sto voltando le pagine di questo libro delle rivelazioni sull’auto-medicazione
Ma ho questi ronzii in testa (chi l’ha detto che sarebbe stato facile?)
Mentre il tuo fantasma incombe sul mio letto Grazie a te non sono me stesso
Sono fuso, questo è chiaro
E passerò tutta la vita con la tua cima di salvataggio attorcigliata intorno alla gola
Grazie a te
Tutto grazie a te
Grazie a te ho perso il mio tocco
Lotto per trovare un senso che sia tale
E dare la parvenza che non me ne freghi niente
E grazie a te, per tutti gli incubi
Non c’è una sola notte in cui riesco a dormire tranquillo e in modo soddisfacente senza la mia medicina
Perché ho questi ronzii in testa (chi l’ha detto che sarebbe stato facile?)
Mentre il tuo fantasma incombe sul mio letto
Grazie a te non sono me stesso
Sono fuso, questo è chiaro
E passerò tutta la vita con la tua cima di salvataggio attorcigliata intorno alla gola
Grazie a te
Tutto grazie a te
Ma ho questi ronzii in testa, mentre il tuo fantasma incombe sul mio letto
Grazie a te non sono me stesso
Sono fuso, questo è chiaro
E passerò tutta la vita con la tua cima di salvataggio attorcigliata intorno alla gola
Grazie a te
Grazie a te
Grazie a te
Grazie a te
