The Gaslight Anthem – The Backseat Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  The Gaslight Anthem – The Backseat    in fondo la Traduzione

 

 

In the backseats of burned out cars.
In the disenchantment lane.
The ideal angels twist and turn, ask forgiveness for future mistakes.
But you and I we’ve been through this.
Maybe 100 times before.
Always hitching rides with strangers.
Papa warned us about before

 

But you know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat, we’re just trying to find some room for our knees.
And in the backseat, we’re just trying to find some room to breathe.

And in the wild desert sun, we drove straight on through the night.
We rode a fever out of Boston.
Dreamed of California nights.
Come July, we’ll ride the Ferris Wheel.
Go round and round and round.
And If you never let me go, well I will never let you down.

But you know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat, we’re just trying to find some room for our knees.
And in the backseat, we’re just trying to find some room to breathe.

And these cowboys all go crazy in the heat.
Chasing the lights in all the girls
along the Santa Anna streets that they’re just dying to meet.
It meant nothing to me.

You know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat we’re just trying to find some room for our knees. Hey!

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Nei sedili posteriori di auto bruciate

Nell’autostrada della disilllusione
Gli angeli ideali con molte curve, chiedono perdono per errori futuri
Ma io e te, siamo passati da questo
Forse cento volte prima d’ora
Sempre a fare l’autostop con gli estranei
Papà ci aveva già messo in guardia prima d’ora

Ma sai che l’estate l’ha sempre portata
Quella brezza selvaggia e temeraria
E nel sedile posteriore, stavamo solo cercando di trovare spazio per le ginocchia
E nel sedile posteriore, stavamo solo cercando di trovare spazio per respirare

E nel sole del deserto abbiamo guidato dritto verso la notte
Abbiamo guidato fuori da Boston
Abbiamo sognato le notti californiane
Vieni, Luglio, viaggeremo sul traghetto
Faremo un giro e poi un altro e un altro
E se non mi lascerai mai andare, beh, non ti farò mai cadere

Ma sai che l’estate l’ha sempre portata
Quella brezza selvaggia e temeraria
E nel sedile posteriore, stavamo solo cercando di trovare spazio per le ginocchia
E nel sedile posteriore, stavamo solo cercando di trovare spazio per respirare

 

E questi cowboy, impazziscono tutti con il caldo
Inseguendo le luci in tutte le ragazze
Tra le strade di Santa Anna, che stanno morendo dalla voglia di incontrare
Per me non significava nulla

Sai che l’estate l’ha sempre portata
Quella brezza selvaggia e temeraria
E nel sedile posteriore, stavamo solo cercando di trovare spazio per le ginocchia. Hey!