Ecco il testo Originale di The Chemical Brothers – Wide Open feat. Beck in fondo la Traduzione
I’m wide open
But don’t I please you anymore?
You’re slipping away from me
You’re drifting away from me
I’m wide open
But don’t I please you anymore?
You’re slipping away from me
You’re drifting away from me
[Chorus: Beck]
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
[Verse 2]
I’m wide open
But I couldn’t see it anymore
You’re drifting away from me
You’re slipping away from me
I’m wide open
I’m wide open
I’m wide open
[Bridge: Beck]
One day just gonna see me
Look back and forth from the ceiling
(I’m wide open)
Some day love’s gonna hurt me
Turn back and soon I’ll believe it
[Chorus: Beck]
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
[Outro]
I’m wide open
I’m wide open
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sono aperto*
Ma non ti piaccio più?
Ti stai allontanando da me
Ti stai allontanando da me
Sono aperto
Ma non ti piaccio più?
Ti stai allontanando da me
Ti stai allontanando da me
[Ritornello: Beck]
Fammi rallentare
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Rallentami
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
[Verso 2]
Sono aperto
Ma non riuscivo più a vederlo
Ti stai allontanando da me
Stai scivolando via da me”
Sono aperto
Sono aperto
Sono aperto
[Ponte: Beck]
Un giorno sarai disposta a vedermi
Guardare avanti e indietro dal soffitto
(Io sono aperto)
Un giorno l’amore mi farà del male
Tornerò indietro e dopo poco ci crederò
[Ritornello: Beck]
Rallentami
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Rallentami
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
[Conclusione]
Sono aperto
Sono aperto
Rallentami
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si ringrazia Francesca per la Traduzione
