Dall’album “Delta Machine” (2013)
Traccia 8
Download di “The Child Inside”
Altri testi e traduzioni dei Depeche Mode
Compra “Delta Machine” a prezzo scontato
//
————-
Testo:
Traduzione:
THE CHILD INSIDE
IL BAMBINO INTERIORE
There is darkness and death in your eyes
What have you got buried inside
The shallow grave in your soul
The ghosts that have taken control
You really should have dug a little deeper there
Body parts are starting to appear and scare
The child inside away
Each tear that flows down your face
Trickles then picks up the pace
And turns to a river inside
A river that will not subside
I can hear that dreadful overflowing sound
And watching from afar I see a child is drowned
The child inside your heart
I can see you drifting away
Heading for the light
I can see you drifting away
Every night
Why were you always inside
On days when the weather was fine
And while we were running around
You were nowhere to be found
You know you should have taken all your dolls to bed
But you were made to play games with your soul instead
The child inside you died
Nei tuoi occhi c’è morte e oscurità
Cos’hai sepolto dentro
La bara superficiale nella tua anima?
I fantasmi che hanno preso il controllo
Dovresti davvero scavare un po’ più a fondo
Stanno iniziando a comparire parti del corpo e spaventano
Il tuo bambino interiore
Ogni lacrima che scorre sul tuo viso
Gocciola e poi prende il ritmo
E si trasforma in un fiume interiore
Un fiume che non si placherà
Riesco a sentire l’orribile suono dell’inondazione
E guardando da lontano, vedo un bambino annegato
Il bambino nel tuo cuore
Ti vedo andare alla deriva
Diretto verso la luce
Ti vedo andare alla deriva
Ogni notte
Perché sei rimasto sempre dentro
I giorni in cui c’era bel tempo?
E mentre noi scorrazzavamo in giro
Non riuscivamo a trovarti
Sai che avresti dovuto mettere a dormire tutte le tue bambole
Ma invece eri fatto per giocare con la tua anima
Il tuo bambino interiore è morto
.
©kiocciolina 2013
.
Tutti i testi e le traduzioni dei Depeche Mode
Testi e traduzioni da “Delta Machine”
[asa]B00B69UQEO[/asa]
