The Daylight Between Us – The Wallflowers – Traduzione in italiano

The Daylight Between Us – The Wallflowers Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Daylight Between Us – The Wallflowers

Gli uomini stavano bevendo vino le donne che avevano diviso
Fumare sigarette francesi
Fai un paio di rotaie siediti e cagna
Sdraiati e ammalati
Al mattino c'è una fila di cenere nel lavandino
E lividi sulle labbra
Le candeline accese si erano sciolte sulla torta
Come se fossero finiti
Ora sta cercando il cane e un ultimo colpo
Per l'acqua e un kit di pronto soccorso
Ma una volta bastava assaggiarlo
Ma questo è prima che fossimo sempre ubriachi

Nella primavera del '09 il bambino si è raddrizzato
Stava diventando solo metà cotto
Mi alzo un po' che differenza fa?
Se lo fai o non ti relazioni
È vero c'è una luce che si accende quando gioco
Il tuo tesoro il fuggiasco
Ma io non sto mai più che bene e tu non sei neanche lontanamente coraggioso
Abbastanza per la guerra che farò
Mi sento un soldato in questa fossa
Con te un leone che non molla
Ma quando ero innamorato ce l'avrei fatta
Ma ti voglio solo ora quando sono sprecato

Vivevamo nella casa che abbiamo comprato nel '01 per 97 in giù
L'auto era sui blocchi le ruote erano a terra
Era da un po' che non vedevano la città
Era sdraiata nel corridoio con le dita nei guanti
Un paio d'anni fa giovane past
Lei aveva ceduto o forse ceduto
O un po' di ognuno di loro

Adesso mi verso da bere e mi vesto
Valuta i cavalli e piazza le mie scommesse
La rivoglio indietro più di quanto immaginasse
Ma soprattutto voglio solo essere ubriaco
Se ci fosse rimasta una seconda possibilità
È probabile che si sprecherebbero

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: The Daylight Between Us – The Wallflowers

The Daylight Between Us – The Wallflowers

The men were drinking wine the women they'd split
To smoke French cigarettes
Do a couple rails sit around and bitch
Lie down and get sick
In the morning there's a line of ashes in the sink
And bruises on her lips
The candles that were lit had melted on the cake
As if they were over it
Now she's looking for the dog and a last hit
For water and a first aid kit
But it used to be enough to taste it
But that's before we were always wasted

In the spring of '09 baby got straight
Was getting only half baked
I get a little high what difference does it make
If you do or you don't relate
It's true there is a light that comes on when I play
Your sweetheart the runaway
But I'm never more than fine and you're not nearly brave
Enough for the war I'll make
I feel like a soldier in this pit
With you a lion that won't quit
But when I was in love I would make it
But I only want you now when I'm wasted

We were living in the house we bought in '01 for 97 down
The car was on blocks wheels were on the ground
Been awhile since they'd seen town
She was lying in the hall her fingers in her gloves
Couple of years past young
She'd either given in or maybe given out
Or a little of each of em

Now I pour myself a drink and I get dressed
Rate the horses and place my bets
I want her back more than she'd guess
But mostly I just wanna get wasted
If there were any second chances left
Chances are they would get wasted