Ecco il testo Originale di Cheryl Cole – The Flood in fondo la Traduzione
Turn the lights out, in the light house,
I saw you coming,
Felt the ship wreck
Saw the wreckage, I heard you yelling,
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
Wondering where you were washed up,
Or I ran to the water, Mmmmm,
I can put my hands down in it,
But I won’t bring nothing up,
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come
But you can’t hold on to water
It fills you up but never stays
It’s only good to wash away, today
And your loving me like water
Your slippin’ through my fingers such
A natural disaster love
Bringing on the flood, the flood
Love me like a flood, a flood
Bring it on
Stay tonight out, by the beach house, it’s all so quiet
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
Hope you know you’ll always have a place to call your home
Still, I can’t help but think, I could have saved you from drowning,
Ohhh, oh,
I can put my hands down in it, yeah,
But I won’t bring nothing up,
Sitting on the shore all day
Just waiting on the tide to come,
But you can’t hold on to water,
It fills you up but never stays,
It’s only good to wash away,
Today and your loving me like water,
You’re slipping through my fingers touch,
Natural disaster love, bringing on the flood,
The flood,
Love me like a flood, the flood,
Bring it on,
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
Went to take a dive in the deep end,
Oh, what was I thinking?
But you can’t hold on to water,
It fills you up but never stays,
It’s only good to wash away,
Today and your loving me like water,
You’re slipping through my fingers touch,
Natural disaster love, bringing on the flood,
The flood,
Love me like a flood, the flood,
Bring it on,
Ohohohoh Ohohohoh
Rising and falling in my dreams,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean, (the ocean, the ocean)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Spegni le luci nel faro,
Ti ho visto arrivare
Ho provato il naufragio
Ho visto le macerie, ti ho sentito urlare,
Sono una confusione quando ho visto il tuo riflesso nella sabbia,
Domandandomi dove fossi approdato
O sono corsa nell’acqua
Posso immergerci le mani
Ma non porterò niente a galla
Seduta sulla costa tutto il giorno, aspettando che arrivi la marea
Ma non puoi aggrapparti all’acqua
Ti riempie, ma non rimane mai
E’ solo buona a lavare, oggi
E mi ami come l’acqua
Stai scivolando tra le mie dita come
Un disastro naturale d’amore
Che provoca l’inondazione
Amami come un’inondazione, un’inondazione
Provocala
Resto fuori stanotte alla casa sulla spiaggia, è tutto così calmo
Ho acceso una candela alla finestra, così potrai trovarla
Spero che tu sappia che avrai sempre un posto da chiamare casa
Inoltre, non riesco a fare a meno di pensare che avrei potuto salvarti dall’annegare
Ohhh, oh,
Posso immergerci le mani
Ma non porterò niente a galla
Seduta sulla costa tutto il giorno, aspettando che arrivi la marea
Ma non puoi aggrapparti all’acqua
Ti riempie, ma non rimane mai
E’ solo buona a lavare, oggi
E mi ami come l’acqua
Stai scivolando tra le mie dita come
Un disastro naturale d’amore
Che provoca l’inondazione
Amami come un’inondazione, un’inondazione
Provocala
Sapevo che le onde erano gelate, quando le ho sentite ritirarsi
Mi sono immersa fino al fondo
Oh, a cosa stavo pensando?
Ma non puoi aggrapparti all’acqua
Ti riempie, ma non rimane mai
E’ solo buona a lavare, oggi
E mi ami come l’acqua
Stai scivolando tra le mie dita come
Un disastro naturale d’amore
Che provoca l’inondazione
Amami come un’inondazione, un’inondazione
Provocala
Ohohohoh Ohohohoh
L’ascesa e la caduta nei miei sogni
L’ascesa e la caduta delle mie lacrime che riempiono l’oceano (l’oceano, l’oceano)
