Dall’album “Opposites” (2013)
Traccia 8 – Cd 1
Altri testi e traduzioni dei Biffy Clyro
Compra “Opposites” a prezzo scontato
————-
Testo:
Traduzione:
THE FOG
LA NEBBIA
Baby come down to the bottom of the stair
There’s a reflection I want you to see
Our history and loneliness
has defeated our devices
Lady come down, it’s time to stop and stare
There’s a successor I want you to meet
His misery and loneliness
has exceeded expectations
But still we fall down
Look at the stars they’re getting younger
Look at your pain your getting older
Not feeling right but always hoping for more
I’m gonna tumble to the centre of the square
There’s a triangle I wanted to see
The fog has cast a shadow homeward
We’re losing our direction
so forget the whole thing
Piccola, scendi giù alle scale
C’è un riflesso che voglio che tu veda
La nostra storia e la nostra solitudine
Hanno sconfitto i nostri espedienti
Signorina, scendi, è il momento di fermarsi a fissare
C’è un successore che vorrei che incontrassi
La sua miseria e la sua solitudine
Hanno superato le aspettative
Eppure cadiamo ancora
Guarda le stelle, stanno ringiovanendo
Guarda il tuo dolore, il tuo invecchiare
Non sembra mai giusto, eppure spero sempre che ce ne sia ancora
Crollerò al centro del quadrato
C’è un triangolo che volevo vedere
La nebbia ha proiettato un’ombra che punta verso casa
Stiamo perdendo l’orientamento
Quindi dimentichiamo tutta la questione
.
©kiocciolina 2013
.
Tutti i testi e le traduzioni dei Biffy Clyro
Testi e traduzioni da “Opposites”
[asa]B00A8OQBGU[/asa]
// ]]>
