Ecco il testo Originale di All Time Low – The Girl’s A Straight-Up Hustler in fondo la Traduzione
Lipstick has a way of leaving more than just a mark on my sheets,
coloring my senses cherry red; at least for this week…
Kisses under starry night skies, talked about in song,
we play along, so bitter sweet by our design.
I’m sick and tired of writing songs about you,
This is it, this is the end…
Take off your makeup and put down the camera,
choke on the drama that makes me want to,
tear up the pictures, the pages you’ve saved,
creating a life of trends and make believe…
I’ve got no place in my heart for a criminal like you to dwell,
in this endeavor, make this last forever…
I’m just delirious,
You can’t be serious,
You’re so infamous for leaving me a mess…
Take off your makeup, put down the camera,
choke on the drama that makes me want to,
tear up the pictures and pages you’ve saved,
creating a life of trends and make believe…
She gets what she wants and she breaks what she gets,
get out while you can or she’ll tear you to pieces /
“Are you having a good time sweetheart?”
Take off your makeup, put down the camera,
choke on the drama that makes me want to,
tear up the pictures and pages you’ve saved,
creating a life of trends and make believe…
Carry on home,
I’ll be waiting miles and miles away,
leaving you to be forever seventeen,
cleaning up the messes that you’ve made.
https://www.youtube.com/watch?v=0IJpI8x9rQs
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Il rossetto ha un modo per lasciare sulle mie lenzuola qualcosa di più di un semplice marchio
Colorando i miei sensi di rosso ciliegia; almeno per questa settimana…
Baci sotto cieli notturni stellati, di cui si parla in una canzone,
Stiamo al gioco, così agrodolce nei nostri piani.
Sono stufo marcio di scrivere canzoni su di te,
Questa è, questa è la fine…
Togliti il trucco e posa la macchina fotografica,
Mi va di traverso la tragedia che fa in modo che io ti desideri,
Strappa le foto, le pagine che hai conservato,
Creando una vita di tendenze e facendomi credere…
Non ho posto nel mio cuore per dare dimora a un criminale come te,
In questa impresa di farlo durare in eterno…
Sto soltanto vaneggiando
Non puoi essere seria,
Sei così infame da lasciarmi nei casini…
Togliti il trucco e posa la macchina fotografica,
Mi va di traverso la tragedia che fa in modo che io ti desideri,
Strappa le foto, le pagine che hai conservato,
Creando una vita di tendenze e facendomi credere…
Lei ottiene quello che vuole, e distrugge quello che ottiene,
Escine finché puoi o lei ti farà a pezzi / “ti stai divertendo, tesoro?”
Togliti il trucco e posa la macchina fotografica,
Mi va di traverso la tragedia che fa in modo che io ti desideri,
Strappa le foto, le pagine che hai conservato,
Creando una vita di tendenze e facendomi credere…
Continua fino a casa,
Io ti aspetterò a miglia di distanza,
Lasciandoti ad essere per sempre diciassettenne,
A ripulire i casini che hai fatto.
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “The Party Scene”
Tutti i testi e le traduzioni dell’EP “Put Up Or Shut Up”
