The Last Dance – tobi lou e CHIKA – Traduzione in italiano

The Last Dance – tobi lou e CHIKA Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– tobi lou

La, da-da-da, da, da-da-da-da, da-daa
Ti ho osservato dall'altra parte della stanza
Voglio un ballo, un ballo
È un tiro alla fune per il tuo tempo
Tesoro, stai così maledettamente bene
Guarda così bene
Così buono
Tu non vedi 
Ti ho guardato  dall'altra parte della stanza
Voglio un ballo, un ballo
È un tiro alla fune per il tuo tempo
Tesoro, stai così maledettamente bene
Guarda così bene
Così buono
Non lo vedi

Ti ho guardato dall'altra parte della stanza (ti stavo guardando e io)
Voglio un ballo, un ballo
È un tiro alla fune per il tuo tempo
Tesoro, stai così maledettamente bene
Sembra così buono (così buono)
Così bene (mi sembra così bello)
Tu no
Ti stavo guardando dall'altra parte della stanza (ti stavo guardando, piccola)
Voglio un ballo (ti stavo guardando), un ballo (ti stavo guardando)
È un tiro alla fune per il tuo tempo (tiro alla fune)
Piccola, stai così maledettamente bene (piccola, sei)
Guarda così bene
Così buono
Non lo vedi
Ti ho osservato dall'altra parte della stanza

Voglio un ballo, un ballo
È un tiro alla fune per il tuo tempo
Tesoro, stai così maledettamente bene
Guarda così bene
Così buono
Non lo vedi
Ti ho osservato dall'altra parte della stanza
Voglio un ballo, un ballo
È un tiro alla fune per il tuo tempo
Tesoro, stai così maledettamente bene
Guarda così bene
Così buono
Non vedi tutto come un segno
Versa ancora un po' del tuo vino
Sì, dovresti
Così buono
Non lo vedi

Ti ho osservato dall'altra parte della stanza
Voglio un ballo (Accidenti, ti sto guidando? Ti sto leggendo male?) un ballo (Ti metto acqua di colonia? Ti vedrò a casa?)
È un tiro alla fune per il tuo tempo (la Jeep è ancora a casa? Hai bisogno di un po' di tempo da solo?)
Piccola, stai così maledettamente bene (Quando guardi la mia faccia, aspetta, vedi un nuovo trono?)
Sembra così bello (Si siede proprio sul mio bacio, ayy, è come cavalcare su Chrome)
Così bene (ho il mondo nelle mie mani, si adatta perfettamente ai miei palmi, ooh)
Non lo vedi (Quando infili quei tacchi, ti tieni stretto tra le mie braccia)
Ti ho guardato dall'altra parte della stanza (mi hai morso il labbro, catturato proprio nella tua tempesta)
Voglio un ballo (mi hai fatto saltare in aria, ci hai messo una notte per rispondere), un ballo (non ti sto facendo esplodere, sono solo, ayy)
È un tiro alla fune per il tuo tempo (a volte, a volte avevo solo bisogno di un po' di tempo da solo)
Tesoro, stai così maledettamente bene (a volte, a volte avevo solo bisogno di un po' di [?])
Sembra così bello (a volte mi sballo e cado dal cielo)
Così bene (non sono sicuro di dove sono, ma ti colpirò quando lo sarò)
(Sai, guardo le tue storie ogni notte)
Ti ho guardato dall'altra parte della stanza (sai, un piccolo assaggio della tua vita)
Voglio un ballo (potrei anche colpirti con un mi piace, hmm), un ballo
È un tiro alla fune per il tuo tempo (E ora sto cercando di darti ragione, ma due torti non lo rendono giusto)
Piccola, stai così maledettamente bene (ma tre diritti fanno una sinistra, sì, l'ultima volta che hai guardato)

Sembra così bello (mi avevi lasciato in un naufragio, sì, l'ultima volta che ho controllato)
Così bene (Eri ancora così arrabbiato, sì, l'ultima volta che ho controllato, eri ancora con la tua ex)
È un tiro alla fune per il tuo tempo (l'ultima volta che hai detto che avresti voluto che non ci fossimo mai incontrati)
Tesoro, stai così maledettamente bene (quindi l'ultima volta che abbiamo fatto sesso poi mi sono sbucciato su un azzurro come Parrish)
Ti ho guardato dall'altra parte della stanza (La vista è da Parigi, non puoi fare quello che faccio io e sentirti troppo imbarazzato)
Voglio un ballo (Pelle spessa, piccola, ho la pelle spessa), un ballo (Potrei tirarlo fuori dalla panchina come un sei uomini)
È un tiro alla fune per il tuo tempo (ero triste ieri sera, ora sto ridendo a crepapelle)
Tesoro, stai così maledettamente bene (so che è lunedì ma di cosa sei davvero arrabbiato?)
Sembra così bello (Madden è appena uscito di nuovo con la stessa merda)
Così buono (2K è appena uscito di nuovo con la stessa merda)
Ti ho guardato dall'altra parte della stanza (i rapper cagavano di nuovo tutta quella stessa merda)
Voglio un ballo (non posso fare quella merda, il mio gioco cambia con il vento), un ballo (sai come faccio, piccola, sai che vengo da Chicago, sai che soffio)
È un tiro alla fune
A loro piace ""Oh, è per questo che sembri sempre incazzato?""

Dico ""Scusa, la mia faccia riposa come una cagna""
Non è un fastidio?
Puttana (smettila di giocare con me), la mia faccia sta riposando come una puttana
Non è un fastidio?
Cagna, sono appena andato con lo slittino al polso (Oh, no, non l'hai fatto)
dovevo farlo? L'ho appena fatto (Oh, no non l'hai fatto)
Numero uno il giorno lo dirò ai miei figli
Devo vivere, ooh
Tesoro, devi vivere, ooh
Tesoro, devi vivere, uh
Devi vivere, sì
Devi andare, devi continuare
Devi la-da-da-da, la-da-da-di
Devi vivere (Woo-ooh, ooh)

Hmm, amico, devi trovare una ragione
Devi trovare una ragione per vivere
Devi piacerti
Preferirei viverlo piuttosto che rinunciarci
Ho rinunciato alla mia vita
Ho aspettato tutta la mia vita
Sul palco, lì tutta la notte
Sono morto, sono tornato, sono morto e ho fatto quella merda due volte, sono

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: The Last Dance – tobi lou e CHIKA

La, da-da-da, da, da-da-da-da, da-daa
I've been watching you across the room
I want a dance, a dance
It's a tug of war for your time
Baby, you're so damn fine
Look so good
So good
You don't see it
I've been watching you across the room
I want a dance, a dance
It's a tug of war for your time
Baby, you're so damn fine
Look so good
So good
You don't see it

I've been watching you across the room (I've been watching and I)
I want a dance, a dance
It's a tug of war for your time
Baby, you're so damn fine
Look so good (So good)
So good (Look so good to me)
You don't
I've been watching you across the room (I've been watching you, baby)
I want a dance (I've been watching you), a dance (I've been watching you)
It's a tug of war for your time (Tug of war)
Baby, you're so damn fine (Baby, you're)
Look so good
So good
You don't see it
I've been watching you across the room

I want a dance, a dance
It's a tug of war for your time
Baby, you're so damn fine
Look so good
So good
You don't see it
I've been watching you across the room
I want a dance, a dance
It's a tug of war for your time
Baby, you're so damn fine
Look so good
So good
You don't see it all as a sign
Pour some more of your wine
Yeah, you should
So good
You don't see it

I've been watching you across the room
I want a dance (Damn, am I leading you on? Am I reading you wrong?) a dance (Do I wreak of cologne? Will I see you at home?)
It's a tug of war for your time (Is the Jeep still at home? Do you need some alone time?)
Baby, you're so damn fine (When you look at my face, wait, do you see a new throne?)
Look so good (She sit right on my kiss, ayy, it's like ridin' on chrome)
So good (Got the world in my hands, she fit right in my palms, ooh)
You don't see it (When you slide in them heels, hold you tight in my arms)
I've been watching you across the room (Got me biting my lip, caught right in your storm)
I want a dance (You've been blowing me up, took a night to respond), a dance (I ain't blowin' you out, I'm just, ayy)
It's a tug of war for your time (Sometimes, sometimes I just needed some time alone)
Baby, you're so damn fine (Sometimes, sometimes I just needed some [?])
Look so good (Sometimes I get high and just fall up out the sky)
So good (I'm not sure where I, but I'll hit you when I'm)
(You know, I watch your stories every night)
I've been watching you across the room (You know, a little glimpse into your life)
I want a dance (Might even hit you with a like, hmm), a dance
It's a tug of war for your time (And now I'm tryna get you right, but two wrongs don't make it right)
Baby, you're so damn fine (But three rights make a left, yeah, last time you looked)

Look so good (You had left me in a wreck, yeah, that last time I checked)
So good (You was still so upset, yeah, last time I checked, you was still with your ex)
It's a tug of war for your time (The last time you said that you wished we never met)
Baby, you're so damn fine (So last time we sexed then I peeled on a jet blue like Parrish)
I've been watching you across the room (The view is from Paris, you can't do what I do and get too embarrassed)
I want a dance (Thick skin, baby, I got thick skin), a dance (I could get it out the bench like a six man)
It's a tug of war for your time (I was sad last night, now I'm laughin' out loud)
Baby, you're so damn fine (I know it's Monday but what you're really mad about?)
Look so good (Madden just came out with the same shit again)
So good (2K just came out with the same shit again)
I've been watching you across the room (Rappers crappin' out all that same shit again)
I want a dance (I can't do that shit, my game change with the wind), a dance (You know how I do, baby, you know I'm from Chicago, you know I blow)
It's a tug of
They like, "Oh, is that why you always lookin' like you pissed?"

I say, "Sorry, my face rest like a bitch"
Ain't that a bother?
Bitch (Stop playin' with me), my face is restin' like a bitch
Ain't that a bother?
Bitch, I just went sledding on my wrist (Oh, no, you didn't)
Did I have to do it? I just did (Oh, no you didn't)
Number one day I'ma tell my kids
Gotta live, ooh
Baby, you gotta live, ooh
Baby, you gotta live, uh
You gotta live, yeah
You gotta go, you gotta keep
You gotta la-da-da-da, la-da-da-di
You gotta live (Woo-ooh, ooh)

Hmm, man, you gotta find a reason
You gotta find a reason to live
You got to like
I'd rather live it up than give it up
Been giving up my life
I've been waitin' my whole life
On the stage, there all night
I done die, came back, died and did that shit twice, I'ma