Ecco il testo Originale di The Strokes – The Modern Age in fondo la Traduzione
Up on a hill is where we begin
This little story a long time ago
Stop to pretend, stop pretending
It seems this game
Is simply never-ending
Oh, in the sun, sun having fun
It’s in my blood
I just can’t help it
Don’t want you here right now
Let me go, oh, let me g-g-g-g-g-g-go
Leavin’ just in time
Stay there for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it’s easy
Do it just to please me
Tomorrow will be different
So I’ll pretend I’m leaving
Our fears are different here
We train in A-V-A
I wish you hadn’t stayed
My vision’s clearer now,
But I’m unafraid
Flying overseas,
No time to feel the breeze
I took too many varieties
Oh, in the sun, sun having fun
It’s in my blood
I just can’t help it
Don’t want you here right now
Let me go
Darling let me g-g-g-g-g-g-go
Leaving just in time
Staying for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it’s easy
Do it just to please me
Tomorrow will be different
So this is why I’m leaving
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
In cima a una collina è dove iniziamo
Questa piccola storia tanto tempo fa
Smettiamo di fingere, smettiamo di fingere
Sembra che questo gioco
Sia semplicemente infinito
Oh, nel sole, sole a divertirci
È nel mio sangue
Non riesco a farne a meno
Non ti voglio qui adesso
Lasciami andare, lasciami a-a-a-a-a-a-andare
Andandomene giusto in tempo,
Rimani qui per un po’
Dondolandomi nell’oceano
Per afferare il suo occhio
Lavora sodo e di’ che è difficile
Fallo solo per farmi piacere
Domani sarà diverso
Per cui farò finta di andarmene
Le nostre paure sono diverse qui
Ci alleniamo nell’aviazione
Vorrei che non fossi rimasta
La mia vista è più chiara adesso,
Ma non ho paura
Volando oltremare,
Senza tempo di sentire la brezza
Mi sono preso troppe vanità
Oh, nel sole, sole a divertirci
È nel mio sangue
Non riesco a farne a meno
Non ti voglio qui adesso
Lasciami andare
Cara, lasciami a-a-a-a-a-a-andare
Andandomene giusto in tempo,
Rimani qui per un po’
Dondolandomi nell’oceano
Per afferare il suo occhio
Lavora sodo e di’ che è difficile
Fallo solo per farmi piacere
Domani sarà diverso
Per cui farò finta di andarmene
