Traduzioni

The Morning Afterlife – Testo, traduzione e audio dei Kids in Glass Houses

Dall’album “Dirt” (2010)

Traccia 11

Download di “The Morning Afterlife”

Altri testi e traduzioni dei Kids in Glass Houses

Compra “Dirt” a prezzo scontato

————-

Testo:

Traduzione:

THE MORNING AFTERLIFE

LA MATTINA DOPO LA MORTE

Give me one good reason why I should trust
Or see the good in both of us
When we came with love and left with lust
When we came with lies we’ve learnt to trust
Give me good reason to believe in all I do and all I see
And all I see

We slip into something more comfortable
They like you best when you are vulnerable

Just when you thought the world was yours
When you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
Just when you thought the world was yours
When you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
The night, night
The night, night

Give me one good reason why I should trust
In all these things that turn to dust
When we beg we get down on our knees
When we’re full we want to be empty
You loved the chase til it slowed down
You loved the hunt til it hit town
Til it hit town

Slip into something invincible

Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
The night, night
The night, night

Who do you trust when all I know is at home in
All the wars?
And I’ve been somewhere, I’ve been somewhere
Who do you turn to when the best of everyone you
Knew has turned on you?
I’ve been somewhere, I’ve been somewhere

Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night,
The night, night

Dammi una buona ragione per fidarmi
O per vedere ciò che c’è di buono in noi
Quando ci siamo avviati con l’amore e abbiamo concluso con la lussuria
Quando ci siamo avviati con le menzogne di cui abbiamo imparato a fidarci
Dammi una buona ragione per credere in tutto quello che faccio e in tutto quello che vedo
E in tutto quello che vedoTrasformiamoci in qualcosa di più comodo
Ti preferiscono quando sei vulnerabile

Proprio quando credevi che il mondo fosse tuo
Quando credevi di avere tutto
Proprio quando credevi di aver fatto abbastanza per riuscire
A superare la notte
La notte, notte
Proprio quando credevi che il mondo fosse tuo
Quando credevi di avere tutto
Proprio quando credevi di aver fatto abbastanza per riuscire
A superare la notte
La notte, notte
La notte, notte
La notte, notte
La notte, notte

Dammi una buona ragione per credere
In tutte queste cose che si dissolvono in polvere
Quando imploriamo, ci mettiamo in ginocchio
Quando siamo pieni vogliamo essere vuoti
Amavi l’inseguimento finché non è rallentato
Amavi la caccia finché non ti ha portata in città
Finché non ti ha portata in città

Trasformati in qualcosa di invincibile

A chi credi quando tutto quel che so è a casa
In tutte le guerre?
E sono stato da qualche parte, sono stato da qualche parte
A chi ti rivolgi quando il migliore tra tutti quelli che
Conosci, si è rivolto a te?
sono stato da qualche parte, sono stato da

Proprio quando credevi che il mondo fosse tuo
Quando credevi di avere tutto
Proprio quando credevi di aver fatto abbastanza per riuscire
A superare la notte
Proprio quando credevi che il mondo fosse tuo
Quando credevi di avere tutto
Proprio quando credevi di aver fatto abbastanza per riuscire
A superare la notte
Proprio quando credevi che il mondo fosse tuo
Quando credevi di avere tutto
Proprio quando credevi di aver fatto abbastanza per riuscire
A superare la notte
Proprio quando credevi che il mondo fosse tuo
Quando credevi di avere tutto
Proprio quando credevi di aver fatto abbastanza per riuscire
A superare la notte
Proprio quando credevi che il mondo fosse tuo
Quando credevi di avere tutto
Proprio quando credevi di aver fatto abbastanza per riuscire
A superare la notte
.