Ecco il testo Originale di Linkin Park – The Radiance in fondo la Traduzione
We knew the world would not be the same.
A few people laughed,
a few people cried,
most people were silent.
I remember the line from the Hindu scripture,
the Bhagavad-Gita.
Vishnu is trying to persuade the Prince
that he should do his duty and to impress him takes
on his multi-armed form and says:
“Now I am become Death, the destroyer of worlds.
” I suppose we all thought that, one way or another.”
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sapevamo che il mondo non sarebbe più stato lo stesso
Qualcuno rideva, qualcun altro piangeva
la maggior parte delle persone restava in silenzio.
Ricordo la frase presa dalle scritture indù, il Bhagavad-Gita*
Vishnu sta provando a persuadere il Principe
che dovrà fare il proprio dovere
e per impressionarlo, si trasforma nella sua figura a più braccia
e dice: “Adesso divento la morte, la distruttrice dei mondi”
immagino che noi tutti l’abbiamo pensato,
in un modo o in un altro.
