The Revolution Will Not Be Owned – Jenny Hval – Traduzione in italiano

The Revolution Will Not Be Owned – Jenny Hval Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Revolution Will Not Be Owned – Jenny Hval

Diciamo: ""Tu scappi nell'utopia.""
Lo diciamo come se fosse vero
Ci piace dire questo
Questo modo di parlare ci appartiene
É sicuro

Dici: ""Un'utopia deve contenere questo: un sogno reale
Un sogno è dove non ci consideriamo
Appariamo solo in uno stato simbolico
Un sogno è dove ci mettiamo da parte
Sognare è il piano senza il piano.""

E questa canzone è regolata dalle normative sul copyright
E sognare non ha copyright
Immagino che tu possa dire: ""La rivoluzione non sarà posseduta.""

Un sogno è un remix di sveglio
Qualcosa si apre e lascia andare la coscienza
E autocontrollo
Come in chirurgia, qualcosa svanisce
E viene sostituito
La creatura fa la sua sortita
Mi sveglio al primo gelo, sperimentato
Precedentemente abitato, come una casa estiva
Quello che giace vicino al mio letto, una creatura impossibile
Abietta e succulenta

Un sogno, un sogno, un sogno, un sogno, un sogno

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: The Revolution Will Not Be Owned – Jenny Hval

The Revolution Will Not Be Owned – Jenny Hval

We say, "You run away to utopia."
We say it like it's true
We like to say this
This way of speaking belongs to us
It's safe

You say, "A utopia needs to contain this: an actual dream
A dream is where we don't consider ourselves
We just appear in a symbolic state
A dream is where we set ourselves aside
Dreaming is the plan without the plan."

And this song is regulated by copyright regulations
And dreaming doesn't have copyright
I guess you could say, "The revolution will not be owned."

A drеam is a remix of awake
Something is opеned, and lets go of consciousness
And self-control
Like in surgery, something fizzles out
And is replaced
The creature makes its sortie
I wake up to the first frost, experienced
Previously inhabited, like a summer house
What lies by my bed, an impossible creature
Abject and succulent

A dream, a dream, a dream, a dream, a dream