Ecco il testo Originale di You Me at Six – The Rumour in fondo la Traduzione
Well, I am the cancer running through your veins
I am the sweat that’s dripping down
The side of your face
Well, I am the pain in the back of your legs,
It makes you fall to your knees
It makes you believe
And I am the headline,
That’s going to make front page news
I am that fashion that you’re all into.[Chorus] Well, we had to try something different
We had to try something new
We had to make some heads turn
We had to put this to you
And I am the rumour on everyone’s lips
I am the curse on your girlfriend’s hips.
We are the different so we’ll make a start
Tell all your friends, and sound the alarm.
I am that feeling,
That you’ve done something wrong.
I am that friend, who knew all along.
[Chorus]
We say we have our best friends
Yet we stab them in the back.
We try to show some love and,
It’s a skill that we lack.
I’ve had it with this crowd,
I’m done with this town.
I’ve had enough of these shows
And it’s over with you now.
Hold your hands in, into the air
Hold your hands as, as if you care
Oh hold on
Oh Josh Shit
Behind your back
They talk about you all the time
Behind your back they spread some shit
And spread some lies
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Beh, io sono il cancro che scorre nelle tue vene
Sono il sudore che sgocciola giù
Lungo il lato del tuo viso
Beh, io sono il dolore dietro le tue gambe
Ti fa cadere in ginocchio
Ti fa credere
E io sono il titolo
Che conquisterà le prime pagine
Io sono la moda di cui siete tutti appasionati
[Chorus]Beh, dovevamo provare qualcosa di diverso
Dovevamo provare qualcosa di nuovo
Dovevamo far voltare qualche testa
Dovevamo proporti questo
E io sono il pettegolezzo sulla bocca di tutti
Sono la maledizione sui fianchi della tua ragazza
Siamo il diverso per cui avremo un inizio
Dillo a tutti, e fai suonare l’allarme
Io sono la sensazione
Che tu abbia fatto qualcosa di sbagliato
Io sono l’amico che l’ha sempre saputo
[Chorus]
Dicono che abbiamo i nostri migliori amici
Eppure li pugnaliamo alle spalle
Cerchiamo di mostrare un po’ d’amore e
E’ un’abilità che ci manca
Ne ho abbastanza di questa folla
Ho finito con questa città
Ne ho avuto abbastanza di questi spettacoli
E adesso è finita con te
Tenetevi la mano nel, nell’aria
Tenetevi la mano come, come se vi importasse
Oh, tenete duro
Oh, merda
Dietro le tue spalle
Parlano sempre di te
Dietro le tue spalle spargono cazzate
E spargono bugie
