Ecco il testo Originale di The Script – Arms Open in fondo la traduzione e video.
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI The Script
[Verse 1]
I can’t unfeel your pain
I can’t undo what’s done
I can’t send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
[Pre-Chorus 1]
So when you feel like you can’t take another round of being broken
My arms are open
And when you’re losing faith and every door around you keeps on closing
My arms are open
[Verse 2]
I can’t uncry your tears
I can’t rewind the time
I can’t unsay what’s said
In your crazy life
My love, my arms are open
[Pre-Chorus 2]
Ooh, and when you’re cursing at the sky
And thinking, “Lord, you must be joking”
My arms are open
And, and when you’re looking in the mirror
Thinking that, “My life is over”
My arms are open
[Chorus3]
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
[Bridge4]
So let me do to you
What you’ve always done for me
And let me be the ground
Underneath your feet
[Verse 1]
I can’t unfeel your pain
I can’t undo what’s done
I can’t send back the rain
But if I could I would
My love – my arms are open, arms are open
[Pre-Chorus 1]
So when you feel like you can’t take another round of being broken
My arms are open
Oh, and when you’re losing faith and every door around you keeps on closing
My arms are open
[Chorus3]
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
[Alternative Chorus]
(My arms are open)
I will be standing here
I will be by your side
(My arms are open)
You feel me loud and clear
With my arms open wide
(My arms are open)
I will be standing here
I will be by your side
(My arms are open)
You feel me loud and clear
With my arms open wide
(My arms are open)
The Script TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
TRADUZIONE IN ITALIANO
Non posso non sentire il tuo dolore
Non posso disfare cos’è stato fatto
Non posso rimandare indietro la pioggia
Però se potessi lo farei
Amore mio, le mie braccia sono aperte
Quindi quando ti senti come se non potessi resistere a un altro giro di rotture
Le mie braccia sono aperte
E quando ogni porta vicina è chiusa
Le mie braccia sono aperte
Non posso non far piangere le tue lacrime
Non posso portare indietro il tempo
Non posso non far dire ciò che è stato detto
Amore mio, nella tua pazza vita
Le mie braccia sono aperte
Ooh, e quando maledici il cielo
pensando, Signore, stai scherzando
Le mie braccia sono aperte
E quando ti guardi allo specchio
E pensi la mia vita è finita
Le mie braccia sono aperte
Le mia braccia sono aperte (ooh,ooh)
Le mia braccia sono aperte (ooh,ooh)
Le mia braccia sono aperte (ooh,ooh)
Le mia braccia sono aperte (ooh,ooh)
Quindi cosa ti hanno fatto?
sei sempre fatta per me?
E lasciami essere il terreno
sotto i tuoi piedi
Non posso non sentire il tuo dolore
Non posso disfare cos’è stato fatto
Non posso rimandare indietro la pioggia
Però se potessi lo farei
Amore mio le mie braccia sono aperte
Quindi quando ti senti come se non potessi resistere a un altro giro di rotture
Le mie braccia sono aperte
Oh, e quando stai perdendo la speranza e ogni porta intorno a te si chiude
Le mie braccia sono aperte
Le mia braccia sono aperte (ooh,ooh)
Le mia braccia sono aperte (ooh,ooh)
Le mia braccia sono aperte (ooh,ooh)
Le mia braccia sono aperte (ooh,ooh)
(Le mie braccia sono aperte)
Io sarò qui
Io sarò al tuo fianco
(Le mie braccia sono aperte)
Mi senti forte e chiaro
con le mie ampie braccia aperte
(Le mie braccia sono aperte)
Io sarò qui
Io sarò al tuo fianco
(Le mie braccia sono aperte)
Mi senti forte e chiaro
con le mie ampie braccia aperte
Le mie braccia sono aperte
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI The Script
The Script TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
