Ecco il testo Originale di You Me at Six – The Truth Is a Terrible Thing in fondo la Traduzione
Nervous and you’re tearing at the seams,
The lights are too bright
And you’ve got cold feet,
You look the part,
And you’re only seventeen,
Can you drag me up
And show me what we’re missing out on?
Don’t waste your time
We’ve heard it all before.
We’ve had enough hangers on
And ‘friends’ we didn’t want.
Don’t waste your time
We’ve heard it all before.
We’ve had it up to heels
And head and we won’t take no more.
You’re a star,
But you haven’t been turned on,
Think you can shine this way
The whole way to the top.
She said, Oh oh oh,
Are you sure it’s what you want?
Call it luck, call it too much.
Don’t waste your time
We’ve heard it all before.
We’ve had enough hangers on
And ‘friends’ we didn’t want.
Don’t waste your time
We’ve heard it all before.
We’ve had it up to heels and head
And we won’t take no more.
The truth is a terrible thing, don’t you think
The truth is a terrible thing, don’t you think
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Nervosa e stai strappando le cuciture
Le luci sono troppo intense
E ci stai ripensando
Sembri adatta per il ruolo
E hai solo diciassette anni
Puoi trascinarmi su
E mostrarmi quello che ci stiamo perdendo?
Non sprecare il tuo tempo
L’abbiamo già sentito tutto prima
Abbiamo avuto abbastanza scrocconi
E “amici” che non volevamo
Non sprecare il tuo tempo
L’abbiamo già sentito tutto
Ce ne abbiamo avuto già fin sopra i capelli
E non lo sopporteremo più
Sei una stella,
Ma non sei stata accesa
Pensi di poter brillare in questo modo
Fino tutta la strada fino alla cima
Ha detto: oh, oh, oh
Sei sicura che è ciò che vuoi
Chiamala fortuna, chiamalo troppo
Non sprecare il tuo tempo
L’abbiamo già sentito tutto prima
Abbiamo avuto abbastanza scrocconi
E “amici” che non volevamo
Non sprecare il tuo tempo
L’abbiamo già sentito tutto
Ce ne abbiamo avuto già fin sopra i capelli
E non lo sopporteremo più
La verità è una cosa terribile, non trovi?
La verità è una cosa terribile, non trovi?
